Переклад тексту пісні The Anthropophagists' Club - Abney Park

The Anthropophagists' Club (оригінал)

Well
I know a cabaret
Down a blackened street
Where all the darkest knaves
And darkest villains meet
They’ll drink the darkest booze
Smoking the foulest weeds
If you’ve ever had an itch
Someone there can meet your needs
Well
I fell down there
I barely got back up again
I saw her coal black hair
I saw her porcelain skin
If I told you she sang nice
I’d be a liar true
Her band was cold as ice
Under the spotlight shining blue
What’s this odd taste in my drink?
Startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
What’s this odd taste in my drink?
I’m startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
Well
She said, «Son, take my hand
You’ve got a trustworthy face»
I said, «I dig your band
Now let’s get outta this place»
She lead me to a room
With a suspicious smell
I soon fell asleep
And I woke up in hell
What’s this odd taste in my drink?
Startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
What’s this odd taste in my drink?
I’m startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
When I woke up again
I was tied to the wall
My shirt was to my waist
Felt like I’d been in a brawl
There were all kinds of tubes
Flowing steady from my veins
Pumping from arms and chest
And legs and one was hooked to my brains
There were tubes of glass
From my shoulders to my ass
And they mixed in a bowl of the crap
And the cauldron drained
Into the cabaret’s veins
And they ended at the bartender’s tap
So when he filled a mug
A pint, liter, or jug
It was me that was in their tank
Before I turn bereft
Before my consciousness left
I thought who had I drank?
What’s this odd taste in my drink?
Startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
What’s this odd taste in my drink?
I’m startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place

(переклад)

Добре
Я знаю кабаре
Почорнілій вулиці
Де всі найтемніші зловмисники
І зустрічаються найтемніші лиходії
Вони випиватимуть найтемнішу випивку
Куріння найнеприємніших бур'янів
Якщо у вас коли-небудь був свербіж
Хтось там може задовольнити ваші потреби
Добре
Я впав там
Я ледве піднявся знову
Я бачив її вугільно-чорне волосся
Я бачив її порцелянову шкіру
Якби я сказала тобі, вона гарно співала
Я був би брехуном, правдою
Її гурт був холодний, як лід
Під світлом прожекторів сяє синій колір
Що за дивний смак у мого напою?
Починаю не дбати про те, що хтось думає
Кажи що хочеш, я піду звідси
Що за дивний смак у мого напою?
Мене починає не хвилювати, що хтось думає
Кажи що хочеш, я піду звідси
Добре
Вона сказала: «Сину, візьми мене за руку
У вас надійне обличчя»
Я сказав: «Я копаю вашу групу
А тепер ходімо з цього місця»
Вона провела мене до кімнати
З підозрілим запахом
Я незабаром заснув
І я прокинувся у пеклі
Що за дивний смак у мого напою?
Починаю не дбати про те, що хтось думає
Кажи що хочеш, я піду звідси
Що за дивний смак у мого напою?
Мене починає не хвилювати, що хтось думає
Кажи що хочеш, я піду звідси
Коли я прокинувся знову
Я був прив’язаний до стіни
Моя сорочка була до пояса
Здавалося, що я потрапив у бійку
Були всі види трубок
Рівно тече з моїх вен
Відкачування з рук і грудей
І ноги, і одна була підключена до мого мозку
Були скляні трубки
Від моїх плечей до дупи
І вони змішали в мисці лайна
І казан осушився
У вени кабаре
І вони закінчилися біля крана бармена
Тож коли він наповнив кухоль
Пінта, літр або глечик
Це я був у їхньому танку
Перш ніж я обернуся
До того, як моя свідомість пішла
Я подумав, кого я випив?
Що за дивний смак у мого напою?
Починаю не дбати про те, що хтось думає
Кажи що хочеш, я піду звідси
Що за дивний смак у мого напою?
Мене починає не хвилювати, що хтось думає
Кажи що хочеш, я піду звідси