Переклад тексту пісні Off the Grid - Abney Park

Off the Grid - Abney Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Off the Grid, виконавця - Abney Park.
Дата випуску: 20.11.2011
Мова пісні: Англійська

Off the Grid

(оригінал)
I unplugged my brain
Unjacked my psyche, I’ve
Stopped being crazy but I’m
One of very few;
I won’t
Sell my freedom for
Things I never wanted,
Won’t be a slave, with any luck
Those days are through--
I’ve packed my bags
Brought back my pride
I’d rather live in rags
Than throw my dreams aside!
I’ve packed my bags
Brought back my pride
I’d rather live in rags
Hey hey hey hey
Doot doo doo doo doo doo
I was told that it’s
Safest to bury your
Dreams with commitments that
Never were your muse,
But how safe is it To make a man with
Dreams beyond what
He’s allowed to choose?
I’ve packed my bags
And brought back my pride
I’d rather live in rags
Than throw my dreams aside!
I’ve packed my bags
Brought back my pride
I’d rather live in rags
Hey hey hey hey
Doot doo doo doo doo doo
Some nobody sits in a Beige carpet box, doing
Nothing to buy something
He will never use, well I would
Be someone
Instead of buy something…
Hey hey hey hey
Doot doo doo doo doo doo
(переклад)
Я відключив мій мозок
Я зняв мою психіку
Перестав бути божевільним, але я
Один із дуже небагатьох;
Я не буду
Продайте мою свободу за
Речі, яких я ніколи не хотів,
Не стане рабом, якщо пощастить
Ці дні минули...
Я зібрав свої валізи
Повернув мою гордість
Я краще житиму в лахмітті
Тож відкинь мої мрії!
Я зібрав свої валізи
Повернув мою гордість
Я краще житиму в лахмітті
Гей, гей, гей, гей
Doot doo doo doo doo doo
Мені сказали, що так
Найбезпечніше поховати
Мрії з зобов’язаннями, які
Ніколи не була твоєю музою,
Але наскільки безпечно зробити людину
Мрії понад що
Йому дозволено вибирати?
Я зібрав свої валізи
І повернув мою гордість
Я краще житиму в лахмітті
Тож відкинь мої мрії!
Я зібрав свої валізи
Повернув мою гордість
Я краще житиму в лахмітті
Гей, гей, гей, гей
Doot doo doo doo doo doo
Деякі ніхто не сидить у коробці з бежевим килимом
Нічого, щоб щось купити
Він ніколи не використає, а я б – би
Будьте кимось
Замість того, щоб щось купити…
Гей, гей, гей, гей
Doot doo doo doo doo doo
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Steampunk Jingle Bells 2012

Тексти пісень виконавця: Abney Park