Переклад тексту пісні Evil Man - Abney Park

Evil Man (оригінал)

There once was a man
An evil, evil man
Who lived his life in evil, evil ways
In a big crooked house
Circled by big crooked trees
There he savored all his evil deeds
«You see I’m good» he cried
«So very deep inside»
«Deep down inside I’m good»
«I just keep my good side»
«Buried deep within my hide»
«So I enjoy my evil, evil ways»
This morning on a snowy street
A starving man fed his mutt
And our hero felt a twinge within his heart
And that beggar on the street
Felt a gnawing in his gut
But our hero had the sense to soon depart
«You see I’m good» he cried
«So very deep inside»
«Deep down inside I’m good»
«I just keep my good side»
«Buried deep within my hide»
«So I enjoy my evil, evil ways»
Toasted his own health
Just last Tuesday night
For feeling a very real regret
For his new investment: a factory and it makes
Dog food out of orphans long lost pets
«You see I’m good» he cried
«So very deep inside»
«Deep down inside I’m good»
«I just keep my good side»
«Buried deep within my hide»
«So I enjoy my evil, evil ways»
There once was a man
An evil, evil man
Who lived his life in evil, evil ways
In a big crooked house
Circled by big crooked trees

(переклад)

Колись був чоловік
Зла, зла людина
Хто прожив своє життя у злі, злі способи
У великому кривому будинку
По колу великі викривлені дерева
Там він смакував усі свої лихі вчинки
«Ви бачите, я хороший», — вигукнув він
«Так дуже глибоко всередині»
«У глибині душі я хороший»
«Я просто зберігаю свою добру сторону»
«Похований глибоко в моїй шкурі»
«Так я насолоджуюся своїми злими, злими шляхами»
Сьогодні вранці на засніженій вулиці
Голодний чоловік нагодував свою собачку
І наш герой відчув у серці біль
І той жебрак на вулиці
Відчув, що в його кишці гризе
Але наш герой мав розум незабаром піти
«Ви бачите, я хороший», — вигукнув він
«Так дуже глибоко всередині»
«У глибині душі я хороший»
«Я просто зберігаю свою добру сторону»
«Похований глибоко в моїй шкурі»
«Так я насолоджуюся своїми злими, злими шляхами»
Тост за власне здоров'я
Тільки минулого вівторка ввечері
За те, що відчув дуже справжній жаль
Для його нової інвестиції: фабрика, і вона робить
Корм для собак із давно втрачених домашніх тварин
«Ви бачите, я хороший», — вигукнув він
«Так дуже глибоко всередині»
«У глибині душі я хороший»
«Я просто зберігаю свою добру сторону»
«Похований глибоко в моїй шкурі»
«Так я насолоджуюся своїми злими, злими шляхами»
Колись був чоловік
Зла, зла людина
Хто прожив своє життя у злі, злі способи
У великому кривому будинку
По колу великі викривлені дерева