Переклад тексту пісні Breathe - Abney Park

Breathe - Abney Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathe, виконавця - Abney Park.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

Breathe

(оригінал)
Wish I could breathe
Wish I could stand
Wish I had a chance here holding your hand
Wish I could speak
Wish I could talk
Wish I could breathe
Since the first day I was alive
I feared we would meet here in the misty outside
Wanted to run
Wanted to hide
Wish I could breathe
I feel a chill deep in my bones
Nothing can heal the way my blood moans
Nothing can quench
My bitter thirst
Wish I could breathe
Grasp at my heart that burns in my chest
It’s your precious art that makes my soul stressed
Run short of blood
Light-headed I swoon
Wish I could breathe
I fear we can’t overcome
This place
I know
Your face
Your hands
Wish I could breathe
Wish I could breathe
Wish I could stand
Wish I had a chance here holding your hand
Wish I could speak
Wish I could talk
Wish I could breathe
Since the first day I was alive
I feared we would meet here in the misty outside
Wanted to run
Wanted to hide
Wish I could breathe
I fear we can’t overcome
This place
I know
Your face
Your hands
Wish I could breathe
Wish I could breathe
Wish I could fall
Wish I could think nothing at all
Wish I could talk
Wish I could speak
Wish I could breathe
(переклад)
Якби я міг дихати
Якби я міг стояти
Хотілося б, щоб у мене була можливість тримати вас за руку
Я б міг говорити
Я б міг поговорити
Якби я міг дихати
З першого дня, коли я був живий
Я боявся, що ми зустрінемося тут, у туманному надворі
Хотів бігти
Хотілося сховатися
Якби я міг дихати
Я відчуваю холодок глибоко в кістках
Ніщо не може вилікувати те, як стогне моя кров
Ніщо не може загасити
Моя гірка спрага
Якби я міг дихати
Візьміться за моє серце, яке палає в моїх грудях
Це ваше дорогоцінне мистецтво змушує мою душу напружувати
Не вистачає крові
Я впадаю в непритомність
Якби я міг дихати
Боюся, що ми не зможемо подолати
Це місце
Я знаю
Твоє обличчя
Твої руки
Якби я міг дихати
Якби я міг дихати
Якби я міг стояти
Хотілося б, щоб у мене була можливість тримати вас за руку
Я б міг говорити
Я б міг поговорити
Якби я міг дихати
З першого дня, коли я був живий
Я боявся, що ми зустрінемося тут, у туманному надворі
Хотів бігти
Хотілося сховатися
Якби я міг дихати
Боюся, що ми не зможемо подолати
Це місце
Я знаю
Твоє обличчя
Твої руки
Якби я міг дихати
Якби я міг дихати
Якби я впасти
Я б не міг нічого думати
Я б міг поговорити
Я б міг говорити
Якби я міг дихати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Steampunk Jingle Bells 2012

Тексти пісень виконавця: Abney Park