Переклад тексту пісні Oh No - ABK

Oh No (оригінал)

Oh no!
Oh, oh oh oh no!
Ain’t nothin holdin me back now, holding me back now!
Oh no!
Oh, oh oh oh no!
Ain’t nothin holdin me back now, holding me back now!
Oh no muthaf**ka, suck up that lip!
Cause I’m back in this muthaf**ka and I’m ready to trip!
So I hope u never doubted me, cause here I am
Packed in ya ear drum, like a can of span
And I wouldn’t give a damn if u hated me now
Because my family hears me out and bumps this shit out loud
You can call us psycho, crazy, insane, with noone to blame
So we just sit in the rain
Waitin for the right day to get what we deserve
Like respect from the cops on the curb at the concert
Nice titties, my oh my, but when the tear gas fire
You better close your eyes
Every time a new adventure, punch a horse in the face
Smoke a blunt blunt in the forest while you piss in the lake
Situations f**ked up, fun and foul
But it’s a whole new year so try and stop me now
Do you believe in what you do?
Don’t stop, don't let noone hold you
Back from what you really wanna do
Besides in this life all you got is you
Keep your heart clear (Keep your heart clear)
Don’t let go…go.go.
So emotional
Believe me.
I know!
You can’t hold me back, because I’m comin for a throttle
Hand on my hatchet, who wanna see a head bobble?
I see my streets, like it’s a native warfield
And im the only white-skin left, standing with no shield
So I started to chop cause I can’t stop
Its looking too peaceful up there on the top
So im, doing everything that I must
Even if I gotta bust on the ones I can’t trust
Ain’t nothing hold me back!
Ain’t nothing stopping me from takin whats mine!
(You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me!)
Ain’t nothing hold me back!
Ain’t nothing stopping me from takin whats mine!
(You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me!)
(Chorus Repeat til the end)

(переклад)

О ні!
О, о о о ні!
Мене ніщо не стримує зараз, не стримує мене зараз!
О ні!
О, о о о ні!
Мене ніщо не стримує зараз, не стримує мене зараз!
О, ні, мутаф**ка, засмоктай цю губу!
Тому що я знову в цій мутаф**ка, і я готовий поїхати!
Тож я сподіваюся, ви ніколи не сумнівалися в мені, бо я тут
Упаковано в барабанну перетинку, як банку з п’янкою
І мені було б байдуже, якби ти зараз мене ненавидів
Тому що моя сім’я чує мене і голосно штовхає це лайно
Ви можете називати нас психами, божевільними, божевільними, без кого винуватих
Тож ми просто сидимо під дощем
Дочекайтеся відповідного дня, щоб отримати те, на що ми заслуговуємо
Як повага з боку копів на узбіччі на концерті
Гарні сиськи, боже, але коли сльозогінний газ
Краще закрийте очі
Кожного разу, коли новая пригода, бийте коня в обличчя
Куріть тупий тупий дим у лісі, поки мочишся в озері
Ситуації прокляті, веселі та погані
Але це цілий новий рік, тому спробуйте зупинити мене зараз
Ви вірите в те, що робите?
Не зупиняйтеся, не дозволяйте нікому тримати вас
Повернувшись від того, що ви дійсно хочете зробити
Крім того, у цьому житті все, що у вас є, це ви
Тримайте своє серце чистим (Зберігайте своє серце чистим)
Не відпускай… іди.
Так емоційно
Повір мені.
Я знаю!
Ви не можете стримати мене, бо я йду за дроселем
Покладіть мій сокир, хто хоче побачити, як кидається голова?
Я бачу свої вулиці, наче це рідне поле війни
І я єдиний білошкірий, що залишився, без щита
Тому я почав різати, бо не можу зупинитися
Виглядає надто спокійно там, на горі
Тож я роблю все, що я повинен
Навіть якщо я мушу розібратися з тими, яким не можу довіряти
Мене ніщо не стримує!
Мені ніщо не заважає взяти те, що моє!
(Ви не можете зупинити мене! Ви не можете зупинити мене! Ви не можете зупинити мене!)
Мене ніщо не стримує!
Мені ніщо не заважає взяти те, що моє!
(Ви не можете зупинити мене! Ви не можете зупинити мене! Ви не можете зупинити мене!)
(Приспів Повторювати до кінця)