Переклад тексту пісні While You're Sleeping - ABK

While You're Sleeping (оригінал)

Now I lay me down to sleep
I pray my dreams don’t slowly creep
Caught up in a web with no escape
Something the mind can’t break unless you wide awake
Have you ever had a nightmare, and been scared?
Then woke up in the morning and forgot it was there
Then the shit really happens like deja-vu
But you sit back and act like you never knew
The same situation happened in my life
And I feel that I sould tell it cause the timing is right
Now the only reason that I’m speakin' is cause I’m teachin'
Thinkin' if I let it out my head’ll stop tweakin'
Mixed emotions caused from stress
That reunite when you lay your head down to rest
It’s like creatures of the night leavin nothing but bad news
And things about the future that might make you confused
I remember way back in the day
At the age of 13 before moms passed away
The dreams that I had people said weren’t right
Like the evilness of afterlife lurkin' in the night
Candlelight blew out, bed stops shakin'
Down on my knees prayin', askin' to be taken
To another life where it’s safer than this
Not a dream but reality I hope for this wish
But it never came true so I’m stuck in this place
Just a native actin' crazy that keeps changin' his face
Searchin' for the final answer so I can spread the word
Now that you really see me I’m just askin' to be heard
We all in this together, so they call us night crawlers
Think the world’s feelin' weary because we gettin' smarter
Silohettes in the hallway, dead men holla
Can’t sleep at night cause the spirits won’t allow ya
You know bein' dead
I remember thinkin' death would be horrible and terrifying
Shit, I mean that’s what everybody thinks
But now, having died and shit
I can now see everything
Like every question the living have, I now know the answers to
It’s like I’m awake now, and living was just a dream
Call me the dream catcher, mother earth smoker
Peyote pack piece pipes hallucinatin' toker
Blessed with the wisdom that you see in my eyes
Don’t be surprised if you ever think you caught up inside
Like the awakaning of life, or the passion of death
That keeps you jumpin' up in shivers from ice cold breath
Now you swear you’re being followed everytime that you rest
Or you feel sharp pains drillin' deep in your chest
I don’t expect anyone to believe if they don’t want to
But don’t expect yourself to rest in peace when spirits haunt you
Make your choice people dream it or not
It’s time to look into the situation we got
Pinpoint the whole problem, get rid of all the anger
Release all the stress before the world becomes a stranger
Medicine man above your headboard with a dream catcher
In the blood of the boogie man the warrior’ll protect ya

(переклад)

Тепер я лягаю спати
Я молюсь, щоб мої сни не розповзалися повільно
Потрапив у павутину, з якої немає виходу
Те, що розум не може зламати, якщо ви не прокинетеся
Вам коли-небудь снився кошмар і ви боялися?
Потім прокинувся вранці і забув, що це там
Тоді лайно справді відбувається як дежавю
Але ти сидиш склавши руки і поводишся так, ніби ніколи не знав
У моєму житті сталася така ж ситуація
І я вважаю, що му розповісти, оскільки час правильний
Єдина причина, чому я говорю, — тому, що я вчу
Думаю, якщо я випущу це , моя голова перестане налаштовувати
Змішані емоції, викликані стресом
Це знову поєднується, коли ви покладете голову, щоб відпочити
Ніби створіння ночі не залишають нічого, крім поганих новин
І речі про майбутнє, які можуть збити вас з пантелику
Я пам’ятаю минулі дні
У 13 річних, до смерті матері
Сни, які я бачив, люди казали неправильними
Як зло загробного життя, що ховається вночі
Погасло свічки, ліжко перестає тремтіти
Молюсь на коліна, прошу, щоб мене взяли
В інше життя, де це безпечніше, ніж це
Не мрія, а реальність, я сподіваюся на це бажання
Але це ніколи не здійснилося, тому я застряг тут
Просто місцевий тубіль, який поводиться як божевільний, який постійно змінює своє обличчя
Шукаю остаточну відповідь, щоб поширити інформацію
Тепер, коли ви дійсно бачите мене, я просто прошу, щоб мене почули
Ми всі в це разом, тому нас називають нічними сканерами
Подумайте, що світ втомився, тому що ми стаємо розумнішими
Силохети в коридорі, мерці кричать
Не можу спати вночі, бо духи не дозволяють тобі
Ти знаєш, що ти мертвий
Пам’ятаю, що смерть була б жахливою і жахливою
Чорт, я маю на увазі, що так думають усі
Але тепер, померши і лайно
Тепер я бачу все
Як і на кожне запитання живих, тепер я знаю відповіді
Я ніби прокинувся, а жити було лише мрієм
Називайте мене ловцем снів, матір’ю-землекурицею
Peyote pack piece pipes hallucinnatin' toker
Благословенний мудрістю, яку ви бачите в моїх очах
Не дивуйтеся, якщо вам коли-небудь здасться, що ви наздогнали
Як пробудження життя чи страсть смерті
Це змушує вас стрибати в тремті від крижаного подиху
Тепер ви присягаєтеся, що за вами стежать щоразу, коли ви відпочиваєте
Або ви відчуваєте різкі болі, які пронизують глибоко в грудях
Я не очікую, що хтось повірить, якщо не хоче
Але не чекайте, що ви будете спочивати з миром, коли вас переслідують духи
Зробіть свій вибір, щоб люди мріяли про це чи ні
Настав час розглянути ситуацію, яку ми потрапили
Визначте всю проблему, позбудьтеся всього гніву
Зніміть весь стрес, перш ніж світ стане чужим
Лікар над вашим узголів'ям ліжка з ловцем снів
У крові людина-бугі воїн захистить вас