Переклад тексту пісні Laugh at You - ABK

Laugh at You (оригінал)

A mind is a terrible thing to waste
High school reunion wouldn’t show my face
I was always looked at a little different
And I got blamed for everything
Even if I ain’t do the shit
It was hectic, a total f**kin' nightmare
A room full of preps, and one thug with braided hair
Runnin' through the halls screamin' «F**k all ya’ll!»
Brass knuckle punch jackin' all jack’s jaws
Insane in the cranium, people always starin'
Pointin' at me, laughin' at me close enough
So I can hear 'em
Until the day that I got my revenge
When they found one student stabbed to death with a pen
Whole school goin' through some emotional stress
Gotta half day off cause of that bullshit
Let me take another victim see if I can get a whole day
Remember that bitch Lisa?
They just found her in the hallway
I ain’t playin' no more, stop laughin'
'Cause all that chit-chattin' as got this killa crackin'
Teacher’s pet, bullethole in ya chest
Whole football team damn near layed to rest
Half the students missin', and no one knows shit
They haven’t got a clue that it was all me, bitch
Higher education learn a little something ya’self
Who’s next to be got, not too many left
I’m so glad this year’s almost over
And maybe next year, before they laugh
They’ll look over the shoulder
New students comin' in, I’mma still be in the same grade
Murder after murder all the way until I graduate
Crazy killa, crazy killa’s what they call me
No evidence, but I’m still the number one suspect
Never once was invited to a party
And if I ever was, all I’d do is bring bloodshed
They don’t like me
They don’t want me
Ever since I got here
They treated me strange
They got me going crazy
Ain’t nobody feelin' my pain
Shed no more tears
So many years, my head’s been clear
But now I understand
To make all those around fear
(Repeat 25x until end, through all the chaotic sounds)
They’re all gonna laugh at you!

(переклад)

Розум — це жахлива річ, яку витрачати
Зустріч старшої школи не показувала мого обличчя
На мене завжди дивилися трохи інакше
І мене у всьому звинувачували
Навіть якщо я не роблю лайно
Було напружено, суцільний кошмар
Кімната, повна приготувань, і один бандит із заплетеним волоссям
Бігаючи по залах, кричачи: «Б**ай все!»
Кастет збиває всі щелепи Джека
Божевільні в черепі, люди завжди дивляться
Вказує на мене, сміється з мене досить близько
Тому я можу їх почути
До того дня, коли я помстився
Коли вони знайшли одного студента, зарізаного ручкою
Вся школа переживає емоційний стрес
У мене півдня відпочинку через цю фігню
Дозвольте мені повести іншу жертву побачити, чи можу витримати цілий день
Пам'ятаєте ту суку Лізу?
Вони просто знайшли її в коридорі
Я більше не граю, перестань сміятися
Тому що всі ці балаканини, як зачепили цю вбивчу,
Домашня улюблениця вчителя, кульова діра в я скрині
Вся футбольна команда майже лягла на відпочинок
Половина студентів сумує, і ніхто нічого не знає
Вони й гадки не мають, що це все був я, сука
Вища освіта – навчитись чомусь самому
Того, хто буде поруч, залишиться не так багато
Я дуже радий, що цей рік майже закінчився
І, можливо, наступного року, поки вони не посміються
Вони зазирнуть через плече
Приходять нові учні, я все ще буду в тому ж класі
Вбивство за вбивством аж доки я не закінчу
Crazy killa, crazy killa – так вони мене називають
Немає доказів, але я все ще є підозрюваним номер один
Жодного разу не був запрошений на вечірку
І якби я коли був, все, що я робив — це пролиття крові
Вони мене не люблять
Вони мене не хочуть
Відтоді, як я прийшов сюди
Зі мною ставилися дивно
Вони звели мене з розуму
Ніхто не відчуває мого болю
Не проливайте більше сліз
Стільки років, моя голова була ясна
Але тепер я розумію
Щоб боятися всіх оточуючих
(Повторіть 25 разів до кінця, крізь усі хаотичні звуки)
Вони всі будуть сміятися з вас!