| Souvenir of Skin (оригінал) | Souvenir of Skin (переклад) |
|---|---|
| A mother wails in pain as the child is born | Мати плаче від болю, коли дитина народжується |
| 18 years or more, time to settle the score | 18 років або більше, час звести рахунки |
| Each time she dilates | Кожен раз вона розширюється |
| A growing list she creates | Список, який вона створює |
| Dig away at layers covering my fragile heart | Розкопайте шари, що покривають моє тендітне серце |
| Start at my feet and scrape up to my shins | Почніть з моїх ніг і дійдіть до гомілок |
| Leaving the residual to barely scar | Залишаючи залишки ледь шрамів |
| As the years went by you became a ghost | Минали роки, ти став привидом |
| Disappointing, disappearing when I needed you the most | Розчаровує, зникаю тоді, коли я потребував тебе найбільше |
| «Now, it begins | «Тепер починається |
| Fresh skin to maim | Свіжа шкіра для каліцтва |
| When I’m finished with you, you will not be the same | Коли я закінчу з тобою, ти вже не будеш колишнім |
| Please, cry harder | Будь ласка, плач сильніше |
| It makes me stronger | Це робить мене сильнішим |
| Knowing the power I’ll hold over you | Знаючи силу, яку я буду тримати над тобою |
| You’re not to question | Ви не запитайте |
| You’re to nod yes | Ви повинні кивнути так |
| Don’t worry honey, I am trying my best | Не хвилюйся, люба, я намагаюся зробити все, що в моїх силах |
| Slowly you will learn | Потихеньку ти навчишся |
| I’m not concerned | Мене це не хвилює |
| I am control" | Я контролюю" |
| Dig away at layers covering my fragile heart | Розкопайте шари, що покривають моє тендітне серце |
| Start at my feet and scrape up to my shins | Почніть з моїх ніг і дійдіть до гомілок |
| Leaving residual to barely scar | Залишаючи залишки до ледь шраму |
| As the years went by you became a ghost | Минали роки, ти став привидом |
| Disappointing, disappearing when I needed you the most | Розчаровує, зникаю тоді, коли я потребував тебе найбільше |
| Painted | Пофарбований |
| In your disguise | У твоєму маскуванні |
| Perfection | Досконалість |
| Caressing my eyes | Пестить мої очі |
| «Now that I have you, right where I want you | «Тепер, коли я ви маєте, саме там, де я бажаю вас |
| Spirit’s now broken | Дух зараз зламаний |
| Mental exhaustion | Психічне виснаження |
| The seventh of the second | Сьомий із другого |
| The day that you wrote this | День, коли ви це написали |
| I need you alone | Ти мені потрібен сам |
| It’s time to come home. | Час повертатися додому. |
| » | » |
Переклад тексту пісні Souvenir of Skin - Abiotic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Souvenir of Skin , виконавця -Abiotic
Пісня з альбому Ikigai
Дата випуску:11.02.2021
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Artisan Era
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |