Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oro Y Plata, виконавця - Abigail. Дата випуску: 02.04.2000
Мова пісні: Іспанська
Oro Y Plata(оригінал) |
| Dime que te diga unas cositas dulces |
| Que bese tus labios, que mire tu cara |
| Que duerma en tu cama, que llega la noche |
| Al caer el sol tras los alcores |
| Pero no me pidas lo que no puedo darte |
| Aprieta mis manos y tu cara a mi cara |
| Que espero mañana el calor abrase |
| En tu corazón como en el mío lo hace |
| Si quien tiene oro te regala plata |
| Y herido de amor te vas a morir |
| No te ha dado todo, no te ha dado nada |
| Todo lo mejor guardó para si |
| Yo no tengo oro ni tampoco plata |
| Sólo un corazón pero es para ti |
| Ya te he dado todo, no me queda nada |
| Si doy lo que tengo que más puedes pedir |
| Dime que te escriba unos poemas tristes |
| Para que ese llanto que tanto ha calado |
| Yo seque, mi amado, al comerte a besos |
| Cuando salga el sol y te hunda en mi pecho |
| Pero no me pidas lo que no puedo darte |
| Los sueños son sueños, despiertas y nada |
| Ternura mi alma, te doy lo que tengo |
| Sólo un corazón todo cuanto tengo |
| Si quien tiene oro te regala plata |
| Y herido de amor te vas a morir |
| No te ha dado todo, no te ha dado nada |
| Todo lo mejor guardó para si |
| Yo no tengo oro ni tampoco plata |
| Sólo un corazón pero es para ti |
| Ya te he dado todo, no me queda nada |
| Si doy lo que tengo que más puedes pedir |
| (переклад) |
| Скажи мені сказати тобі солодкі речі |
| Щоб я цілував твої губи, щоб я дивився на твоє обличчя |
| Нехай спить у твоєму ліжку, ніч наближається |
| На заході сонця за алкорами |
| Але не вимагай у мене того, чого я не можу тобі дати |
| Притисни мої руки і своє обличчя до мого обличчя |
| Сподіваюся, завтра відкриється спека |
| У вашому серці, як і в моєму |
| Якщо той, хто має золото, дасть тобі срібло |
| І поранений коханням ти помреш |
| Він не дав тобі всього, він не дав тобі нічого |
| Все найкраще залишив собі |
| Я не маю ні золота, ні срібла |
| Просто серце, але воно для тебе |
| Я тобі вже все дав, мені нічого не лишилося |
| Якщо я дам те, що маю, що ще ви можете попросити? |
| скажіть мені написати вам кілька сумних віршів |
| Щоб той плач, що так проникнув |
| Я висушую, мій коханий, поїдаючи тебе поцілунками |
| Коли сонце зійде і втопить тебе в мої груди |
| Але не вимагай у мене того, чого я не можу тобі дати |
| Сни є мрії, ти прокидаєшся і нічого |
| Ніжність моя душа, я даю тобі те, що маю |
| Лише одне серце в мене є |
| Якщо той, хто має золото, дасть тобі срібло |
| І поранений коханням ти помреш |
| Він не дав тобі всього, він не дав тобі нічого |
| Все найкраще залишив собі |
| Я не маю ні золота, ні срібла |
| Просто серце, але воно для тебе |
| Я тобі вже все дав, мені нічого не лишилося |
| Якщо я дам те, що маю, що ще ви можете попросити? |