Переклад тексту пісні Serenade - Abhinanda

Serenade (оригінал)

This is my serenade to the ones I love
My mouth can’t say the words
I hope you know who you are
So hard to express my emotions to you
I’ve known you for so long, still I can’t say
I need you- I love you
I’m thankful- thank you
This is the serenade, I cannot sing
My pride is my cage, I’m all locked up
The words that come out are not what I mean
All I can say… this serenade is to you!

Serenade (переклад)

Це моя серенада тим, кого люблю
Мій рот не може сказати слів
Сподіваюся, ви знаєте, хто ви
Так важко висловити тобі свої емоції
Я знаю тебе так давно, досі не можу сказати
Ти мені потрібен - я тебе люблю
Я вдячний - дякую
Це серенада, я не можу співати
Моя гордість — моя клітка, я весь замкнений
Слова, які виходять, не те, що я маю на увазі
Все, що я можу сказати… ця серенада для вам!