| Aventura (En Vivo) (оригінал) | Aventura (En Vivo) (переклад) |
|---|---|
| Suelo determe frente algun espejo | Я зазвичай зупиняюся перед дзеркалом |
| Porque en el reflejo siempre estas ahi | Бо у відображенні ти завжди поруч |
| Suelo andar de noche como un vagabundo | Я зазвичай ходжу вночі, як волоцюга |
| Naufragando ciego en este mar profundo | Потерпів корабельну аварію сліпий у цьому глибокому морі |
| De sentirte tanto y no tenerte aqui | Відчути тебе так сильно і не мати тебе тут |
| Te extraño y me siento solo sino estas conmigo | Я сумую за тобою і відчуваю себе самотнім, якщо ти не зі мною |
| Aunque vas prendida en todos mis sentidos | Хоча ти у всіх моїх почуттях збуджений |
| Todos los rincones de mis pensamientos | Кожен куточок моїх думок |
| Te amo, con la vida entera, con el alma mia | Люблю тебе всім життям, душею |
| Segundo a segundo, te amo dia a dia | Секунда за секундою, я люблю тебе день за днем |
| En cada latido de mis sentimientos | У кожному ударі моїх почуттів |
| Quiero que me entiendas todo lo que digo | Я хочу, щоб ви зрозуміли все, що я говорю |
| Quiero que lo escuches en esta cancion | Я хочу, щоб ви почули це в цій пісні |
| Todo lo que tengo todo lo que vivo | Все, що я маю, все, що я живу |
| Ya no vale nada, no tiene sentido | Це вже нічого не варте, не має сенсу |
| Sino escucho el brillo de tu dulce voz | Якщо я не чую яскравості твого милого голосу |
| Te extraño y me siento solo sino estas conmigo | Я сумую за тобою і відчуваю себе самотнім, якщо ти не зі мною |
| Aunque vas prendida en todos mis sentidos | Хоча ти у всіх моїх почуттях збуджений |
| Todos los rincones de mis pensamientos | Кожен куточок моїх думок |
| Te amo, con la vida entera, con el alma mia | Люблю тебе всім життям, душею |
| Segundo a segundo, te amo dia a dia | Секунда за секундою, я люблю тебе день за днем |
| En cada latido de mis sentimientos | У кожному ударі моїх почуттів |
| Ojala tu abrazo fuera un cielo eterno | Бажаю, щоб твої обійми були нескінченним небом |
| Ojala mi mundo terminara en ti | Я б хотів, щоб мій світ закінчився з тобою |
| Gracias a la vida y a Dios que te tengo | Дякую життю і Богу, що ти у мене є |
| Y que puedo darte lo mejor de mi | І що я можу дати тобі найкраще зі себе |
Переклад тексту пісні Aventura (En Vivo) - Abel Pintos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aventura (En Vivo) , виконавця -Abel Pintos
у жанріПоп
Дата випуску:01.10.2015
Мова пісні:Іспанська
Теги пісні:
#Aventura
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2018 |