Переклад тексту пісні Kurtar Bizi - Abdurrahman Önül

Kurtar Bizi (оригінал)

Kurtar bizi kurtar bizi
Bataklıktan kurtar bizi
Yanmadan nar-ı ateşte
Mevlâ'ya kavuştur bizi
****
Tut elimizden tut ne olur
Tut ne olur Resulallah
Düşmüşüz nefsin ardına
Kurtar bizi ey Resulum…
****
Kurtar bizi kurtar bizi
Bataklıktan kurtar bizi
Yanmadan nar-ı ateşte
Mevlâ'ya kavuştur bizi
****
Âhir zaman ümmetiyiz
Biz resul sensiz neyleriz Sana yazıp dilekçemiz
Kurtar bizi ey Resulum…
****
Kurtar bizi kurtar bizi
Bataklıktan kurtar bizi
Yanmadan nar-ı ateşte
Mevlâ'ya kavuştur bizi
****
Azrail her an kapıda
Ölüm belki çok yakında
Yatmadan musalla taşına
Kurtar bizi ey Resulum…
****
Kurtar bizi kurtar bizi
Bataklıktan kurtar bizi
Yanmadan nar-ı ateşte
Mevlâ'ya kavuştur bizi

Kurtar Bizi (переклад)

Куртар бізі куртар бізі
Bataklıktan kurtar bizi
Yanmadan nar-ı ateşte
Mevlâ'ya kavuştur bizi
****
Тут елімізден тут не олур
Тут не олур Ресулаллах
Düşmüşüz nefsin ardına
Kurtar bizi ey Resulum…
****
Куртар бізі куртар бізі
Bataklıktan kurtar bizi
Yanmadan nar-ı ateşte
Mevlâ'ya kavuştur bizi
****
Âhir zaman ümmetiyiz
Biz resul sensiz neyleriz Sana yazıp dilekçemiz
Kurtar bizi ey Resulum…
****
Куртар бізі куртар бізі
Bataklıktan kurtar bizi
Yanmadan nar-ı ateşte
Mevlâ'ya kavuştur bizi
****
Azrail her an kapıda
Ölüm belki çok yakında
Ятмадан мусалла ташина
Kurtar bizi ey Resulum…
****
Куртар бізі куртар бізі
Bataklıktan kurtar bizi
Yanmadan nar-ı ateşte
Mevlâ'ya kavuştur bizi