Переклад тексту пісні Rather Be Lonely -

Rather Be Lonely -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rather Be Lonely, виконавця -
Дата випуску: 25.08.2019
Мова пісні: Англійська

Rather Be Lonely

(оригінал)
Stop wait a minute
I’m not sure
What I’m doing
And I don’t wanna say
Something I’ll regret
Kiss me in the evening
But leave in the morning
My heart isn’t something that you’ll get
Life’s my game
I play and I don’t get played
But you’re making me feel some sort
Feel some sort of way
I was cold as ice
But you’re making me feel so warm and nice
You feel like Sun rays hitting my skin
On a summers day
But the risk isn’t worth it
Rather be lonely than hurting
But the risk isn’t worth it
Rather be lonely than hurting
Stop pause keep on going
My hearts overflowing
But I don’t want you knowing
About how you’re making me feel
Is it really worth it
If I give you my heart you’d only break it
Surely true loves only in movies
And it’s not real
Life’s my game
I play and I don’t get played
But you’re making me feel some sort
Feel some sort of way
I was cold as ice
But you’re making me feel so warm and nice
You feel like Sun rays hitting my skin
On a summers day
But the risk isn’t worth it
Rather be lonely than hurting
But the risk isn’t worth it
Rather be lonely than hurting
But when you kiss my lips
Forget I’m playing
I want you, I want this
But when you kiss my lips
Forget I’m playing
I want you, I want this
But when you kiss my lips
Forget I’m playing
I want you, I want this
Life’s my game
I play and I don’t get played
But you’re making me feel some sort
Feel some sort of way
I was cold as ice
But you’re making me feel so warm and nice
You feel like Sun rays hitting my skin
On a summers day
But the risk isn’t worth it
Rather be lonely than hurting
But the risk isn’t worth it
Rather be lonely than hurting
(переклад)
Зачекайте хвилину
Я не впевнений
що я роблю
І я не хочу сказати
Щось я буду шкодувати
Поцілуй мене ввечері
Але вирушайте вранці
Моє серце – це не те, що ви отримаєте
Життя – моя гра
Я граю, і мене не грають
Але ти змушуєш мене відчувати себе
Відчуйте якийсь спосіб
Я був холодний, як лід
Але ти змушуєш мене почувати себе таким теплим і приємним
Ви відчуваєте, ніби сонячні промені б’ють мою шкіру
В літній день
Але ризикувати не варто
Краще будьте самотніми, ніж боляче
Але ризикувати не варто
Краще будьте самотніми, ніж боляче
Зупини паузу, продовжуй
Мої серця переповнені
Але я не хочу, щоб ви знали
Про те, як ви мене почуваєте
Чи справді воно того варте
Якщо я віддам тобі своє серце, ти його лише розірвеш
Звичайно, справжнє кохання лише в кіно
І це не реально
Життя – моя гра
Я граю, і мене не грають
Але ти змушуєш мене відчувати себе
Відчуйте якийсь спосіб
Я був холодний, як лід
Але ти змушуєш мене почувати себе таким теплим і приємним
Ви відчуваєте, ніби сонячні промені б’ють мою шкіру
В літній день
Але ризикувати не варто
Краще будьте самотніми, ніж боляче
Але ризикувати не варто
Краще будьте самотніми, ніж боляче
Але коли ти цілуєш мої губи
Забудь, що я граю
Я хочу тебе, я хочу це
Але коли ти цілуєш мої губи
Забудь, що я граю
Я хочу тебе, я хочу це
Але коли ти цілуєш мої губи
Забудь, що я граю
Я хочу тебе, я хочу це
Життя – моя гра
Я граю, і мене не грають
Але ти змушуєш мене відчувати себе
Відчуйте якийсь спосіб
Я був холодний, як лід
Але ти змушуєш мене почувати себе таким теплим і приємним
Ви відчуваєте, ніби сонячні промені б’ють мою шкіру
В літній день
Але ризикувати не варто
Краще будьте самотніми, ніж боляче
Але ризикувати не варто
Краще будьте самотніми, ніж боляче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!