Переклад тексту пісні Bridge of Spasms - Abbath

Bridge of Spasms - Abbath
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bridge of Spasms , виконавця -Abbath
Пісня з альбому: Outstrider
Дата випуску:04.07.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Season of Mist

Виберіть якою мовою перекладати:

Bridge of Spasms (оригінал)Bridge of Spasms (переклад)
With fist on hilt I wade thru guilt towards the Bridge of Spasms З кулаком на рукоятці я пробираюся крізь почуття провини до Мосту судом
A flailing limb cast across the yawning Maul of Chasms Розмахуюча кінцівка, кинута через зіхаючий Мол Безодні
Hooked to ledge at sanity’s edge steel convict clamped in irons Сталевий каторжник, зачеплений за виступ на краю розуму, затиснутий у залізні
It undulates squirms like bait hung 'bove pit of lions Він звивається, як приманка, підвішена над ямкою левів
That fickle whore Fate forced my gait to tread this skyward path Ця мінлива повія Доля змусила мою ходу протоптати цей висхідний шлях
On skeletal thread blind man led by echoes of strangled laugh На скелетній нитці сліпець веде відлуння задушеного сміху
With every step terrors swept fears like flies in rift of mind З кожним кроком жах охоплював страх, як мух, у розриві розуму
I crawled, cracked nails clawed the creaking boards of crooked spine Я повзав, потріскані цвяхи тріскали скрипучі дошки кривого хребта
Torpid Styx twist viscid fist through bowels of howling Deep Торпідний Стікс крутить в’язким кулаком крізь надра виючого Глибокого
My demons spare not one nightmare ever rode plague-ridden sleep Мої демони не щадять жодного кошмару, який коли-небудь був повним чумним сном
Nailed to the mast!Прибитий до щогли!
Flee pox of past! Втікайте від віспи минулого!
Ignore the sirens' shrieking hearts Не звертайте уваги на кричущі серця сирен
Sail the flux!Відпливайте по флюсу!
Ride upheavals! Їдьте потрясіння!
Dive beyond immortal charts Пориньте за межі безсмертних карт
In lee of Bridge of Spasms I split among the atoms На підвітрях Мосту судом я розколовся між атомами
In lee of Bridge of Spasms I split among the atoms На підвітрях Мосту судом я розколовся між атомами
Like oroboros I swallow tale like oroboros I swallow tale Як ороборось, я ковтаю казку, як ороборо, я ковтаю казку
A Raw nerve stretches ganglion curve till ventricles erupt Неочищений нерв розтягує гангліозну криву до вибуху шлуночків
I flow like blood through floating vein’s arterial aqueduct Я течу, як кров, через артеріальний водопровід плаваючої вени
Crest the arch, gaze aghast, upon Oblique of Great Divide Підніміть арку, пригнічено дивіться на Косу Великого Розділу
It mirrors morass, life-spans' collapse, loop of ego’s prideЦе віддзеркалює болото, крах тривалості життя, петлю гордості его
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: