Переклад тексту пісні Heaven - Abandon

Heaven (оригінал)

I should have known,
That your wings were sewn.
Fell down from his throne.
Sins heavy as stone.
You’ll die alone (you'll die alone)
You’ll die alone (you'll die alone)
I should have known,
That your wings were sewn.
I’ll break from the chains, come down from the sky.
Call me insane, but my life or yours.
I’ll break from the chains, come down from the sky.
But my life or yours, I’d rather fucking die.
I know you meant well
But your love is not kind.
I bet burning in hell
Was not on your mind.
Fly with me, to the place where angels go.
To the place where angels go.
The place where angels go.
I’ll break from the chains, come down from the sky.
Call me insane, but my life or yours.
I’ll break from the chains, come down from the sky.
But my life or yours, I’d rather fucking die.
I’d rather spend an eternity in hell,
Than go to heaven without you (without you).
I should have known, that your wings were sewn.
Fell down from his throne.
Sins heavy as stone, you’ll die alone.
I should have known, that your wings were sewn.
(i should have known)
Fell down from his throne.
Sins heavy as stone, you’ll die alone.
(i should have known)
To the place where angels go.
To the place where angels go.

Heaven (переклад)

я повинен був знати,
Щоб твої крила були зшиті.
Упав зі свого трону.
Гріхи важкі, як камінь.
Ти помреш сам (ви помреш сам)
Ти помреш сам (ви помреш сам)
я повинен був знати,
Щоб твої крила були зшиті.
Зірвуся з кайданів, зійду з неба.
Називайте мене божевільним, але моє життя чи ваше.
Зірвуся з кайданів, зійду з неба.
Але моє життя чи твоє, я б краще помер.
Я знаю, що ви мали на увазі
Але ваша любов не добра.
Б’юся об заклад, що горить у пеклі
Не було у вас на думці.
Лети зі мною, туди, куди ходять ангели.
Туди, куди ходять ангели.
Місце, куди ходять ангели.
Зірвуся з кайданів, зійду з неба.
Називайте мене божевільним, але моє життя чи ваше.
Зірвуся з кайданів, зійду з неба.
Але моє життя чи твоє, я б краще помер.
Я б краще провів вічність у пеклі,
Чим потрапити в рай без тебе (без тебе).
Я повинен був знати, що твої крила зшиті.
Упав зі свого трону.
Гріхи важкі, як камінь, ти помреш сам.
Я повинен був знати, що твої крила зшиті.
(я мав знати)
Упав зі свого трону.
Гріхи важкі, як камінь, ти помреш сам.
(я мав знати)
Туди, куди ходять ангели.
Туди, куди ходять ангели.