| Аспанға қараймын (оригінал) | Аспанға қараймын (переклад) |
|---|---|
| Келбетіңе тамсанам – жұлдызбысың, аймысың? | Я захоплююсь твоїм виглядом — ти зірка чи місяць? |
| Бар сұлулық тән саған, қалықтаған ай мүсін. | Вся краса належить тобі, плаваюча місячна статуя. |
| Салтанатты әніммен аралаймын гүл бақты, | Іду по квітнику з піснею урочистою, |
| Сүйдім сен жаныммен, шырындайсың бал тәтті. | Я цілував тебе душею, ти солодка, як мед. |
| Аспанға қараймын, жұлдызды санаймын. | Я дивлюся на небо і лічу зірки. |
| Сол жұлдыздың ішінде сен жоқсың, арайлым. | Ти не в тій зірці, дорогий. |
| Арманы талайдың, бағыма балаймын. | Ти вкрав у мене мою мрію, я віддам її мені. |
| Мен сені сүйемін! | Я тебе люблю! |
| Мен сені қалаймын! | Я хочу тебе! |
| Аспанға қараймын, жұлдызды санаймын. | Я дивлюся на небо і лічу зірки. |
| Сол жұлдыздың ішінде сен жоқсың, арайлым. | Ти не в тій зірці, дорогий. |
| Арманы талайдың, бағыма балаймын. | Ти вкрав у мене мою мрію, я віддам її мені. |
| Мен сені сүйемін! | Я тебе люблю! |
| Мен сені қалаймын! | Я хочу тебе! |
| Кермаралдай елесің жалтаңдаған көзіңнен, | З твоїх примружених очей ти привид, як Кермарал, |
| Махаббатың кемесін араласам өзіңмен. | Я змішаю з тобою корабель твоєї любові. |
| Келбетіңе тамсанам –жұлдызбысың, аймысың? | Я захоплююсь твоєю зовнішністю - ти зірка чи богиня? |
| Бар сұлулық тән саған, қалықтаған ай мүсін. | Вся краса належить тобі, плаваюча місячна статуя. |
| Аспанға қараймын, жұлдызды санаймын. | Я дивлюся на небо і лічу зірки. |
| Сол жұлдыздың ішінде сен жоқсың, арайлым. | Ти не в тій зірці, дорогий. |
| Арманы талайдың, бағыма балаймын. | Ти вкрав у мене мою мрію, я віддам її мені. |
| Мен сені сүйемін! | Я тебе люблю! |
| Мен сені қалаймын! | Я хочу тебе! |
| Аспанға қараймын, жұлдызды санаймын. | Я дивлюся на небо і лічу зірки. |
| Сол жұлдыздың ішінде сен жоқсың, арайлым. | Ти не в тій зірці, дорогий. |
| Арманы талайдың, бағыма балаймын. | Ти вкрав у мене мою мрію, я віддам її мені. |
| Мен сені сүйемін! | Я тебе люблю! |
| Мен сені қалаймын! | Я хочу тебе! |
Переклад тексту пісні Аспанға қараймын - Абай Бегей
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Аспанға қараймын , виконавця -Абай Бегей
Пісня з альбому: Избранное
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.02.2019
Мова пісні:Казахський
Виберіть якою мовою перекладати: