Переклад тексту пісні SHADOW - AB6IX

SHADOW (оригінал)

너란 빛은 날 그림자로 물들여
해가 지고 이 공간 속이 흐려질 때도
어디에 있어도 always go ahead
너란 빛은 내 주변을 밝혀 somewhere
너는 이 세상을 밝게 비추는 빛
Yeah, 난 shadow
난 더 깊은 어둠이 될게
넌 그냥 그대로 환하게 웃어줘 빛나줘
너란 빛에 내 어둠이 닿을 수 없지만
다른 사람이 널 대신할 순 없어
I’m just shadow 네가 있기에
점점 더 빛나고 yeah
예쁜 것들이 가려지지만 않게 yeah
구름이 달을 가릴 때
나타날게 we don’t talk, yeah
그저 서서 너를 지켜줄게 yeah
Oh oh oh, 너의 곁에 언제나
그늘에 가려 날 보진 못해도
항상 여기 있어 난
해가 져도 날 막진 못해
너란 빛에 물들여지는 shadow
언제나 곁에 빛이 돼줘
Something special life
내리쬐는 햇빛 아래
반짝이는 너를 난 바라봤어
너를 갖지 못해도
난 너의 그늘 뒤에서
너를 지켜만 주고 싶어
그늘 그늘 사이로
네가 내려와 나는 또 남몰래
몸을 웅크려 훔쳐봐
마주할 수 없어 너와 나의 거리가
움직일 수 없어 너를 향한
나의 lovin' mind
Oh 왜 운명 대체
뭔데 나를 이렇게 만드는 건데
너의 기억 속에 존재하지 못해
나의 삶은 그저 지켜볼 수 밖에 없네
길을 잃은 나 반짝이는 너란 빛
그 점 하나의 별을 따라
어두웠던 내 삶에 길을 인도해주네
기적 같은 사람 오직 하나
밤하늘 달빛 사이 뒤로
나의 길에 빛을 밝혀준 미로 속에서
빠져나와 언제나 shine my way
해가 져도 날 막지 못해
너의 사랑이 날 또 가득 채워
너란 빛 나는 shadow
우린 하나가 될 거야
언제나 밝은 빛이 되어줘, oh!
Something special life
내리쬐는 햇빛 아래
반짝이는 너를 난 바라봤어
너를 갖지 못해도
난 너의 그늘 뒤에서
너를 지켜만 주고 싶어
애써 난 너의 뒤를 쫓아서 계속
따라가 멀리 그곳에서
영원한 빛을 바라봐
언제나 네 옆에 있어 걱정 말아 oh girl
빛과 어둠은 맞닿을 수 없어
너의 숨결이 내 손끝에
스쳐질 때 something special love
Something special life
내리쬐는 햇빛 아래
반짝이는 너를 난 바라봤어
너를 갖지 못해도
난 너의 그늘 뒤에서
너를 지켜만 주고 싶어

SHADOW (переклад)

Світло, яким є ти, фарбує мене в тінь
Коли сонце заходить, і всередині цього простору стає хмарно
Де б ви не були, завжди вперед
Світло, яким є ти, освітлює десь моє оточення
Ти світло, яке освітлює цей світ
Так, я тінь
Я стану глибшою темрявою
Ти просто усміхайся так, як ти є, сяєш
Хоча моя темрява не може досягти світла, яким є ти
Ніхто інший не зможе зайняти ваше місце
Я просто тінь через тебе
Сяє все більше і більше, так
Тож красиві речі не будуть приховані, так
коли хмари закривають місяць
Я з’явлюся, ми не розмовляємо, так
Я просто стоятиму і захищатиму тебе, так
О, о, о, завжди поруч
Навіть якщо ти не бачиш мене в тіні
Я завжди тут
Навіть коли сонце заходить, ти не можеш зупинити мене
Тінь, забарвлена ​​твоє світло
Будь моїм світлом завжди поруч
щось особливе життя
під палючим сонячним світлом
Я дивився на тебе сяючим
навіть якщо я не можу мати тебе
Я за твоєю тінню
Я просто хочу захистити тебе
через тінь
Ти спускайся, а я таємно
присісти і вкрасти
Ми не можемо зустрітися один з одним, відстань між тобою і мною
Я не можу рухатися до тебе
мій люблячий розум
Ой чому доля
Що робить мене таким
не може існувати у вашій пам'яті
Я не можу не стежити за своїм життям
Я пропав, твоє сяюче світло
Слідуйте за цією зіркою
Провідний шлях у моєму темному житті
Є лише одна людина, яка схожа на диво
За нічним небом між місячним світлом
У лабіринті, що освітлював мій шлях
Виходь, завжди освітлюй мій шлях
Навіть коли сонце заходить, ти не можеш зупинити мене
Твоя любов знову наповнює мене
Ти сяюча тінь
ми станемо одним цілим
Будь завжди яскравим світлом, о!
щось особливе життя
під палючим сонячним світлом
Я дивився на тебе сяючим
навіть якщо я не можу мати тебе
Я за твоєю тінню
Я просто хочу захистити тебе
Я намагаюся стежити за тобою
Слідуйте за мною звідти
дивитися на вічне світло
Я завжди поруч з тобою, не хвилюйся, дівчино
Світло і темрява не можуть торкнутися
твоє дихання на кінчиках моїх пальців
Коли я проходжу повз щось особливе кохання
щось особливе життя
під палючим сонячним світлом
Я дивився на тебе сяючим
навіть якщо я не можу мати тебе
Я за твоєю тінню
Я просто хочу захистити тебе