Переклад тексту пісні CHERRY - AB6IX

CHERRY (оригінал)

Hey you repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hey there repeat after me say oh
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
You are bittersweet cherry
Naega neoreul mani joahae very
Hanib beeo mureo squirt nan muldeulji
Cherry burgundy that’s what I mean
Your eyes so deep like atlantic
Neolbeun bada wi hanghaehadeushi
And I will swim in ocean blue
With a cherry on top of cocktail blue
Oh you make me fall in love
Sarangiran gamjeong what is love
Gwaenseure eolguri bulgeojineun geol
Girl let’s be chill let’s be chill
Neomu gipi saenggakjineun ma
And just for this just for this time
Imma bite you off your lips (muah)
1, 2 step neoegero
Hana dul setkkaji sego
Oh this love is like a baby blue
You’re my cherry on top
Final round got nothing to lose now
Imma give it a shot
Whether or not just go
You are my cherry (yum)
Namajeodo bulkge muldeureoganda
You’re my cherry on top You’re my cherry on
You’re my cherry on top You’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
Dalkomhan hyanggiro nareul joyeowa
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Cherish you so sweet oh sweet girl (huh umm)
Treasure you my one and only (woo yeah yeah)
With a bite of a cherry
I can’t get enough of you
Yeah I’m falling in love with you
Sober but eoneusae ne yeope
Wainne momeul kkeureodanggyeo magnet
Haru jongil yeope ttak buteoisseo
Ngwa Sgeukcheoreom uri dul
Yeah jayeonseure barameul tago heureuneun
Uri gachi deultteoinneun areumdaun melody
Nunbicheul jugobadeun dwi malhaji anado arabeorin
Seoroye maeumeul take it
1, 2 step neoegero
Hana dul setkkaji sego
Oh this love is like a baby blue
You’re my cherry on top
Final round got nothing to lose now
Imma give it a shot
Whether or not just go
You are my cherry (yum)
Namajeodo bulkge muldeureoganda
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
Dalkomhan hyanggiro nareul joyeowa
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top
Like a berry on top of a cake
(Yeah that’s right)
Nega bonaen nunbit tto areumdabgodo tami naneun
Neoye ibsul cheriboda sweethae
I can’t breathe ay
Heongkeureojin meorijochado my style
Nae mameul sumgineun geon not my type
Uri hamkke haneun sungan maeil kkumgatae
Everyday haengbokhae neoreul bol ttae
Hey you repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hey there repeat after me say oh
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Once again repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
So here we are now
Singing love for tonight
You are my cherry (yum)
Eoneusae gakkaweojin i georiga
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
Soni daeul deut mal deut haneun georiga
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Cherish you so sweet oh sweet girl (huh umm)
Treasure you my one and only (woo yeah yeah)
With a bite of a cherry
I can’t get enough of you
Yeah I’m falling in love with you
Hey you repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hey there repeat after me say oh
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
You are bittersweet cherry
내가 너를 많이 좋아해 very
한입 베어 물어 squirt 난 물들지
Cherry burgundy that’s what I mean
Your eyes so deep like atlantic
넓은 바다 위 항해하듯이
And I will swim in ocean blue
With a cherry on top of cocktail blue
Oh you make me fall in love
사랑이란 감정 what is love
괜스레 얼굴이 붉어지는 걸
Girl let’s be chill let’s be chill
너무 깊이 생각지는 마
And just for this just for this time
Imma bite you off your lips (muah)
1, 2 step 너에게로
하나 둘 셋까지 세고
Oh this love is like a baby blue
You’re my cherry on top
Final round got nothing to lose now
Imma give it a shot
Whether or not just go
You are my cherry (yum)
나마저도 붉게 물들어간다
You’re my cherry on top You’re my cherry on
You’re my cherry on top You’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
달콤한 향기로 나를 조여와
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Cherish you so sweet oh sweet girl (huh umm)
Treasure you my one and only (woo yeah yeah)
With a bite of a cherry
I can’t get enough of you
Yeah I’m falling in love with you
Sober but 어느새 네 옆에
와있네 몸을 끌어당겨 magnet
하루 종일 옆에 딱 붙어있어
N과 S극처럼 우리 둘
Yeah 자연스레 바람을 타고 흐르는
우리 같이 들떠있는 아름다운 melody
눈빛을 주고받은 뒤 말하지 않아도 알아버린
서로의 마음을 take it
1, 2 step 너에게로
하나 둘 셋까지 세고
Oh this love is like a baby blue
You’re my cherry on top
Final round got nothing to lose now
Imma give it a shot
Whether or not just go
You are my cherry (yum)
나마저도 붉게 물들어간다
You’re my cherry on top You’re my cherry on
You’re my cherry on top You’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
달콤한 향기로 나를 조여와
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top
Like a berry on top of a cake
(Yeah that’s right)
네가 보낸 눈빛 또 아름답고도 탐이 나는
너의 입술 체리보다 sweet해
I can’t breathe ay
헝클어진 머리조차도 my style
내 맘을 숨기는 건 not my type
우리 함께 하는 순간 매일 꿈같아
Everyday 행복해 너를 볼 때
Hey you repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hey there repeat after me say oh
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Once again repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
So here we are now
Singing love for tonight
You are my cherry (yum)
어느새 가까워진 이 거리가
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
손이 닿을 듯 말 듯 하는 거리가
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Cherish you so sweet oh sweet girl (huh umm)
Treasure you my one and only (woo yeah yeah)
With a bite of a cherry
I can’t get enough of you
Yeah I’m falling in love with you
Hey you repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hey there repeat after me say oh
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
You are bittersweet cherry
I like you a lot, very
I take a bite, squirt, I am smeared
Cherry burgundy that’s what I mean
Your eyes so deep like atlantic
Like I am sailing on a big wide ocean
And I will swim in ocean blue
With a cherry on top of cocktail blue
Oh you make me fall in love
The feeling of love, what is love
My face’s blushing
Girl let’s be chill let’s be chill
Don’t think about it too much
And Just for this just for this time
Imma bite you off your lips (muah)
1, 2 step towards you
After I count one, two, three
Oh this love is like a baby blue
You’re my cherry on top
Final round got nothing to lose now
Imma give it a shot
Whether or not just go
You are my cherry (yum)
Even I’m being smeared in red
You’re my cherry on top You’re my cherry on
You’re my cherry on top You’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
Tightening me with a sweet scent
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Cherish you so sweet oh sweet girl (huh umm)
Treasure you my one and only (woo yeah yeah)
With a bite of a cherry
I can’t get enough of you
Yeah I’m falling in love with you
Sober but all of a sudden, I’m next to you
Pull me closer like magnet
We are next to each other all day
Like N and S, us two
Yeah, smoothly sailing on a wind
We are floating on a beautifully melody
We see eye to eye and know without words
Of how each other’s feeling, so take it
1, 2 step towards you
After I count one, two, three
Oh this love is like a baby blue
You’re my cherry on top
Final round got nothing to lose now
Imma give it a shot
Whether or not just go
You are my cherry (yum)
Even I’m being smeared in red
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
Tightening me with a sweet scent
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top
Like a berry on top of a cake
(Yeah that’s right)
Your staring eyes, it’s beautiful and I want it
Your lips are sweeter than cherry
I can’t breathe ay
Even your messy hair, it’s my style
Hiding my feelings, that’s not my type
Every moment together is like a dream
Everyday I’m happy, just looking at you
Hey you repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hey there repeat after me say oh
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Once again repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
So here we are now
Singing love for tonight
You are my cherry (yum)
We’re almost there to be reached
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
We’re almost there to be reached
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Cherish you so sweet oh sweet girl (huh umm)
Treasure you my one and only (woo yeah yeah)
With a bite of a cherry
I can’t get enough of you
Yeah I’m falling in love with you

(переклад)

Гей, повторюй за мною скажи
(Так, так, так, так, так, так, так)
Привіт, повторюй за мною скажи о
(Так, так, так, так, так, так, так)
Ти гірко-солодка вишня
Naega neoreul mani joahae дуже
Hanib beeo mureo squirt nan muldeulji
Вишнево-бордовий ось що я маю на увазі
Твої очі такі глибокі, як Атлантика
Neolbeun bada wi hanghaehadeushi
І я попливу в океані блакитному
З вишнею на коктейльному синьому
О, ти змушуєш мене закохуватися
Sarangiran gamjeong що таке любов
Gwaenseure eolguri bulgeojineun geol
Дівчинка, давай розслабляйся, давай розслабляйся
Neomu gipi saenggakjineun ma
І тільки для цього тільки для цього часу
Я відкушу тобі губи (муа)
1, 2 крок neoegero
Hana dul setkkaji sego
О, ця любов, як блакитна дитина
Ти моя вишенька
У фінальному раунді тепер нічого втрачати
Я спробую
Просто йти чи ні
Ти моя вишня (ням)
Namajeodo bulkge muldeureoganda
Ти моя вишенька Ти моя вишенька
Ти моя вишенька Ти моя вишенька
Просто як вишня (ням)
Dalkomhan hyanggiro nareul joyeowa
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Люблю тебе, мила, о, мила дівчино
Ціную тебе, мій єдиний (вау, так, так)
З шматочком вишні
Я не можу насолодитися тобою
Так, я закохався в тебе
Тверезий, але eoneusae ne yeope
Магніт Wainne Momeul kkeureodanggyeo
Haru jongil yeope ttak buteoisseo
Ngwa Sgeukcheoreom uri dul
Так, jayeonseure barameul tago heureuneun
Мелодія Uri gachi deultteoinneun areumdaun
Nunbicheul jugobadeun dwi malhaji anado arabeorin
Seoroye maeumeul візьміть це
1, 2 крок neoegero
Hana dul setkkaji sego
О, ця любов, як блакитна дитина
Ти моя вишенька
У фінальному раунді тепер нічого втрачати
Я спробую
Просто йти чи ні
Ти моя вишня (ням)
Namajeodo bulkge muldeureoganda
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Просто як вишня (ням)
Dalkomhan hyanggiro nareul joyeowa
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька
Як ягідка на торті
(Так, це правильно)
Nega bonaen nunbit tto areumdabgodo tami naneun
Neoye ibsul cheriboda sweethae
Я не можу дихати
Heongkeureojin meorijochado мій стиль
Nae mameul sumgineun geon не мій тип
Uri hamkke haneun sungan maeil kkumgatae
Щоденний хенгбокхе неореул бол ттае
Гей, повторюй за мною скажи
(Так, так, так, так, так, так, так)
Привіт, повторюй за мною скажи о
(Так, так, так, так, так, так, так)
Ще раз повторіть за мною скажи
(Так, так, так, так, так, так, так)
Отже, ми тут
Співайте кохання на сьогоднішній вечір
Ти моя вишня (ням)
Eoneusae gakkaweojin i georiga
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Просто як вишня (ням)
Soni daeul deut mal deut haneun georiga
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Люблю тебе, мила, о, мила дівчино
Ціную тебе, мій єдиний (вау, так, так)
З шматочком вишні
Я не можу насолодитися тобою
Так, я закохався в тебе
Гей, повторюй за мною скажи
(Так, так, так, так, так, так, так)
Привіт, повторюй за мною скажи о
(Так, так, так, так, так, так, так)
Ти гірко-солодка вишня
내가 너를 많이 좋아해 дуже
한입 베어 물어 сквірт 난 물들지
Вишнево-бордовий ось що я маю на увазі
Твої очі такі глибокі, як Атлантика
넓은 바다 위 항해하듯이
І я попливу в океані блакитному
З вишнею на коктейльному синьому
О, ти змушуєш мене закохуватися
사랑이란 감정 що таке любов
괜스레 얼굴이 붉어지는 걸
Дівчинка, давай розслабляйся, давай розслабляйся
너무 깊이 생각지는 마
І тільки для цього тільки для цього часу
Я відкушу тобі губи (муа)
1, 2 крок 너에게로
하나 둘 셋까지 세고
О, ця любов, як блакитна дитина
Ти моя вишенька
У фінальному раунді тепер нічого втрачати
Я спробую
Просто йти чи ні
Ти моя вишня (ням)
나마저도 붉게 물들어간다
Ти моя вишенька Ти моя вишенька
Ти моя вишенька Ти моя вишенька
Просто як вишня (ням)
달콤한 향기로 나를 조여와
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Люблю тебе, мила, о, мила дівчино
Ціную тебе, мій єдиний (вау, так, так)
З шматочком вишні
Я не можу насолодитися тобою
Так, я закохався в тебе
Тверезий, але 어느새 네 옆에
와있네 몸을 끌어당겨 магніт
하루 종일 옆에 딱 붙어있어
N과 S극처럼 우리 둘
Так, 자연스레 바람을 타고 흐르는
우리 같이 들떠있는 아름다운 мелодія
눈빛을 주고받은 뒤 말하지 않아도 알아버린
서로의 마음을 візьміть це
1, 2 крок 너에게로
하나 둘 셋까지 세고
О, ця любов, як блакитна дитина
Ти моя вишенька
У фінальному раунді тепер нічого втрачати
Я спробую
Просто йти чи ні
Ти моя вишня (ням)
나마저도 붉게 물들어간다
Ти моя вишенька Ти моя вишенька
Ти моя вишенька Ти моя вишенька
Просто як вишня (ням)
달콤한 향기로 나를 조여와
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька
Як ягідка на торті
(Так, це правильно)
네가 보낸 눈빛 또 아름답고도 탐이 나는
너의 입술 체리보다 солодкий해
Я не можу дихати
헝클어진 머리조차도 мій стиль
내 맘을 숨기는 건 не мій тип
우리 함께 하는 순간 매일 꿈같아
Щодня 행복해 너를 볼 때
Гей, повторюй за мною скажи
(Так, так, так, так, так, так, так)
Привіт, повторюй за мною скажи о
(Так, так, так, так, так, так, так)
Ще раз повторіть за мною скажи
(Так, так, так, так, так, так, так)
Отже, ми тут
Співайте кохання на сьогоднішній вечір
Ти моя вишня (ням)
어느새 가까워진 이 거리가
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Просто як вишня (ням)
손이 닿을 듯 말 듯 하는 거리가
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Люблю тебе, мила, о, мила дівчино
Ціную тебе, мій єдиний (вау, так, так)
З шматочком вишні
Я не можу насолодитися тобою
Так, я закохався в тебе
Гей, повторюй за мною скажи
(Так, так, так, так, так, так, так)
Привіт, повторюй за мною скажи о
(Так, так, так, так, так, так, так)
Ти гірко-солодка вишня
ти мені дуже-дуже подобаєшся
Я відкушую, шприцну, я мажусь
Вишнево-бордовий ось що я маю на увазі
Твої очі такі глибокі, як Атлантика
Ніби я пливу по великому широкому океану
І я попливу в океані блакитному
З вишнею на коктейльному синьому
О, ти змушуєш мене закохуватися
Почуття кохання, що таке кохання
Моє обличчя червоніє
Дівчинка, давай розслабляйся, давай розслабляйся
Не думайте про це надто багато
І тільки для цього тільки для цього часу
Я відкушу тобі губи (муа)
1, 2 крок до вас
Після того, як я порахую один, два, три
О, ця любов, як блакитна дитина
Ти моя вишенька
У фінальному раунді тепер нічого втрачати
Я спробую
Просто йти чи ні
Ти моя вишня (ням)
Навіть мене вимазують у червоне
Ти моя вишенька Ти моя вишенька
Ти моя вишенька Ти моя вишенька
Просто як вишня (ням)
Підтягує мене солодким ароматом
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Люблю тебе, мила, о, мила дівчино
Ціную тебе, мій єдиний (вау, так, так)
З шматочком вишні
Я не можу насолодитися тобою
Так, я закохався в тебе
Тверезий, але раптом я поруч
Притягни мене ближче, як магніт
Ми цілий день поруч
Як N і S, нас двоє
Так, плавно пливе за вітром
Ми пливемо на гарну мелодію
Ми бачимо віч-на-віч і знаємо без слів
Від того, як почуваються один одного, прийміть це
1, 2 крок до вас
Після того, як я порахую один, два, три
О, ця любов, як блакитна дитина
Ти моя вишенька
У фінальному раунді тепер нічого втрачати
Я спробую
Просто йти чи ні
Ти моя вишня (ням)
Навіть мене вимазують у червоне
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Просто як вишня (ням)
Підтягує мене солодким ароматом
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька
Як ягідка на торті
(Так, це правильно)
Твої витріщені очі, це красиво, і я хочу цього
Твої губи солодші від вишні
Я не можу дихати
Навіть твоє розпатлане волосся — це мій стиль
Приховуючи свої почуття, це не мій тип
Кожна мить разом, як мрія
Кожен день я щасливий, просто дивлячись на тебе
Гей, повторюй за мною скажи
(Так, так, так, так, так, так, так)
Привіт, повторюй за мною скажи о
(Так, так, так, так, так, так, так)
Ще раз повторіть за мною скажи
(Так, так, так, так, так, так, так)
Отже, ми тут
Співайте кохання на сьогоднішній вечір
Ти моя вишня (ням)
Ми майже там, щоб з нами зв’язатися
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Просто як вишня (ням)
Ми майже там, щоб з нами зв’язатися
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Ти моя вишенька, ти моя вишенька
Люблю тебе, мила, о, мила дівчино
Ціную тебе, мій єдиний (вау, так, так)
З шматочком вишні
Я не можу насолодитися тобою
Так, я закохався в тебе