Переклад тексту пісні A Fool for You - Aaron Taylor

A Fool for You (оригінал)

Maybe I’m foolish, to think that I can
Keep your heart happy when I’m just a man
Just as long, as I make you smile
It be worthwhile yeah (I'll do whatever you need)
We can dance if you give your hand
I’ll take a chance yeah, tell me what should I do
I’ll be a fool for you (I'll be a fool)
I’ll be a fool
I don’t mind it if you wanna laugh at me (uh yeah)
I am flattered, even if the joke’s on me (on me, on me yeah)
Just as long (just as long) as I make you smile
It be worthwhile yeah (I'll do whatever you need)
We can dance (we can dance) if you give your hand
I’ll take a chance (tell me babe) yeah, tell me what should I do
I’ll be a fool for you (I'll be a fool)
I’ll be a fool
Yeah (I'll be a fool for you) I’ll be a fool
Yeah
I gotta be (be a fool) a fool (yeah) for you, yeah
Yeah (I'll be) a fool for you
Yeah
I gotta be (be a fool for you) (yeah) a fool for you, yeah
Maybe you’re foolish (maybe I’m foolish), to think that you can (think that I
can)
(keep your heart happy, oh) Keep your heart happy (when I’m just a man) when
you’re just a man
Just as long (just as long) as I make you smile (yeah)
It be worthwhile (uh) yeah, I’ll do whatever you need yeah
We can dance (can dance I have this dance) if you give your hand
I’ll take a chance yeah (I'll take a chance), tell me what should (uh) I do
(I'll be a fool)
I’ll be a fool for you (I'll be a fool)
I’ll be a fool for you
If it makes you smile
I’ll be a fool for you
And it’s all worthwhile
I’ll be a fool for you
If it makes you laugh
I’ll be a fool for you
Then I’ll make it last
I’ll be a fool for you
(I'll be a) I’ll be a fool

A Fool for You (переклад)

Можливо, я дурний, щоб думати, що можу
Будь щасливим, коли я просто чоловік
До тих пір, поки я змушую вас посміхатися
Це варто так (я зроблю все, що вам потрібно)
Ми можемо танцювати, якщо ви подасте руку
Я ризикну, так, скажіть мені, що мені робити
Я буду для тебе дурнем (буду дурнем)
Я буду дурнем
Я не проти якщо ви хочете сміятися наді мною (е, так)
Мені лестить, навіть якщо жарт наді мною (на мене, на мене, так)
Так само довго (так довго), як я змушую вас посміхатися
Це варто так (я зроблю все, що вам потрібно)
Ми можемо танцювати (ми можемо танцювати), якщо ви подасте руку
Я ризикну (скажи мені, дитинко), так, скажи мені, що мені робити
Я буду для тебе дурнем (буду дурнем)
Я буду дурнем
Так (я буду для вас дурнем) я буду дурнем
Ага
Я повинен бути (бути дурнем) дурнем (так) для тебе, так
Так (я буду) для вас дурнем
Ага
Я повинен бути (бути дурнем для тебе) (так) дурнем для тебе, так
Можливо, ти дурний (можливо, я дурний), думати, що ти можеш (думаю, що я
можна)
(нехай твоє серце буде щасливим, о) Нехай твоє серце буде щасливим (коли я просто чоловік), коли
ти просто чоловік
Так само довго (так довго), як я змушую вас посміхатися (так)
Це варто (ух) так, я зроблю все, що вам потрібно, так
Ми можемо танцювати (вмію танцювати, у мене є цей танець), якщо ви подасте руку
Я ризикну так (я скористаюся шансом), скажіть мені, що я маю (е) зробити
(Я буду дурнем)
Я буду для тебе дурнем (буду дурнем)
Я буду для тебе дурнем
Якщо це змусить вас посміхатися
Я буду для тебе дурнем
І це все варте уваги
Я буду для тебе дурнем
Якщо це змусить вас сміятися
Я буду для тебе дурнем
Тоді я зроблю це останнім
Я буду для тебе дурнем
(Я буду а) Я буду дурнем