Переклад тексту пісні One For Me - Aaron May

One For Me (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
I don’t want nobody else
I just want to be a kid
But I hate being all alone
But there’s reasons why I’m by myself
And I know you see me as a tyke
But I know you know I’m still your type
And I hate playing on the phone
But I love talkin' in the night
I’m too fucking young
And girl I can’t say you’re the one for me
You’re the one, you’re the one, You’re the (aye)
I’m too fucking young
And girl I can’t say you’re the one for me
You’re the one, You’re the one, You’re the one (Yeah, Yeah, Yeah)
Okay I’m passin' time
In a higher class, upper echelon
Mastermind, things been movin' fast
And you last in line
I left all that pain in the past, it ain’t catchin' on
Fuck the games, I gave you a chance, but you arrogant
See, I do better myself
I want you but it’s like you bad for my health
It ain’t your fault, I knew better myself
Let me better my wealth, get a plaque on my shelf
Myself, can’t stand your defiance, I hate the silence
You done had the chance after chance, I ain’t lyin
But you must have some bad timing
Cause now I don’t feel like trying
To keep it alive
When it’s meant to die
Then baby I ain’t gon' stop it
Why you stressin' me
Why the fuck you testin' me
Comin' back to light when you see how this life been blessin' me
And you know how I feel I swear that you so used to gettin' me
But when you come around I just can’t let you get the best of me
I wish I could get that time that I spent with you
Hate how you left me behind, I was missin' you
Now days I don’t even cry, I don’t mention you
It seem like you doin fine so I’m distant too
I wish I could get that time that I spent with you
Hate how you left me behind, I was missin' you
Now days I don’t even cry, I don’t mention you
It seem like you doin fine so I’m distant too
I don’t want nobody else
I just want to be a kid
But I hate being all alone
But there’s reasons why I’m by myself
And I know you see me as a tyke
But I know you know I’m still your type
And I hate playing on the phone
But I love talkin' in the night
I’m too fucking young (I'm too young)
And girl I can’t say you’re the one for me
You’re the one, you’re the one, you’re the one
I’m too fucking young (I'm too young)
And girl I can’t say you’re the one for me
You’re the one, you’re the one, you’re the one (Yeah, yeah, yeah)

(переклад)

Так, так, так
Я не хочу нікого іншого
Я просто хочу бути дитиною
Але я ненавиджу бути зовсім самотнім
Але є причини, чому я самий
І я знаю, що ви бачите мене як тика
Але я знаю, що ви знаєте, що я все ще ваш тип
І я ненавиджу грати на телефоні
Але я люблю розмовляти вночі
Я занадто молодий
І дівчино, я не можу сказати, що ти для мене
Ти один, ти один, ти (так)
Я занадто молодий
І дівчино, я не можу сказати, що ти для мене
Ти єдиний, ти єдиний, ти єдиний (Так, Так, Так)
Добре, я пропускаю час
У вищому класі, вищому ешелоні
Головне, все рухається швидко
І ви останній у черзі
Я залишив увесь той біль у минулому, він не приживається
До біса ігри, я дав тобі шанс, але ти зарозумілий
Бачите, я сам роблю краще
Я хочу вас, але це наче вам погано для мого здоров’я
Це не ваша вина, я сам краще знав
Дозвольте мені покращити свій статок, отримайте табличку на полиці
Я не можу терпіти твого непокору, я ненавиджу мовчання
У вас був шанс за шансом, я не брешу
Але у вас, мабуть, поганий час
Бо зараз мені не хочеться пробувати
Щоб залишити його живим
Коли воно призначене померти
Тоді, дитино, я не зупинюся
Чому ти мене напружуєш
Навіщо ти мене перевіряєш
Повернуся на світло, коли побачиш, як це життя благословляло мене
І ти знаєш, що я відчуваю, клянусь, що ти так звик мене ловити
Але коли ти прийдеш, я просто не можу дозволити тобі отримати найкраще зі мною
Я хотів би отримати той час, який провів із вами
Ненавиджу, як ти залишив мене позаду, я сумував за тобою
Зараз я навіть не плачу, не згадую тебе
Здається, у вас все добре, тому я теж віддалений
Я хотів би отримати той час, який провів із вами
Ненавиджу, як ти залишив мене позаду, я сумував за тобою
Зараз я навіть не плачу, не згадую тебе
Здається, у вас все добре, тому я теж віддалений
Я не хочу нікого іншого
Я просто хочу бути дитиною
Але я ненавиджу бути зовсім самотнім
Але є причини, чому я самий
І я знаю, що ви бачите мене як тика
Але я знаю, що ви знаєте, що я все ще ваш тип
І я ненавиджу грати на телефоні
Але я люблю розмовляти вночі
Я занадто молодий (я занадто молодий)
І дівчино, я не можу сказати, що ти для мене
Ти один, ти один, ти один
Я занадто молодий (я занадто молодий)
І дівчино, я не можу сказати, що ти для мене
Ти один, ти один, ти один (Так, так, так)