Переклад тексту пісні Wake Us Up - Aaron Gillespie

Wake Us Up (оригінал)

We may feel all alone
We may feel like giving up
But you said «I have power over death»
And you are not dead yet
No, you are not dead yet
Wake us up, Holy One
Hallelujah
We are your daughters and sons
Oh you can meet God
Said the father to us
Hallelujah, Hallelujah
We are Yours!
We may say that we can’t change
We may try to run away
But you said «I have power over death»
And you are not dead yet
So we cry out
Wake us up, Holy One
Hallelujah
We are your daughters and sons
Oh you can meet God
Said the father to us
Hallelujah, Hallelujah
We are Yours!
So we ask you to change us
And awake us
And fill our hearts with grace
With our hands raised
We surrender
For meaning, for nothing
Lord change us by your grace
By your grace, yeah!
Wake us up, Holy One
Hallelujah
We are your daughters and sons
Oh you can meet God
Said the father to us
Hallelujah, Hallelujah
We are Yours!

(переклад)

Ми можемо відчувати себе зовсім самотніми
Ми можемо здатися
Але ви сказали: «Я маю владу над смертю»
А ти ще не вмер
Ні, ти ще не помер
Розбуди нас, Святий
Алілуя
Ми — ваші дочки і сини
О, ви можете зустріти Бога
— сказав нам батько
Алілуя, Алілуя
Ми Ваші!
Ми можемо сказати, що не можемо змінити
Ми можемо спробувати втекти
Але ви сказали: «Я маю владу над смертю»
А ти ще не вмер
Тож ми кричим
Розбуди нас, Святий
Алілуя
Ми — ваші дочки і сини
О, ви можете зустріти Бога
— сказав нам батько
Алілуя, Алілуя
Ми Ваші!
Тому ми просимо вас змінити нас
І розбуди нас
І наповнюй наші серця благодаттю
З піднятими руками
Ми здаємось
За сенс, ні за що
Господи, зміни нас твоєю милістю
З твоєї милості, так!
Розбуди нас, Святий
Алілуя
Ми — ваші дочки і сини
О, ви можете зустріти Бога
— сказав нам батько
Алілуя, Алілуя
Ми Ваші!