Переклад тексту пісні Moon of the Daylit Sky - Aaron Embry

Moon of the Daylit Sky (оригінал)

Love to see the moon on a daylit sky
like a pearl up in the blue saying please don’t cry
or I think of all you didn’t do on the day of die
now come on help me sweeten up the gloom
in my by-and-by
Ya I love to see the moon on a daylit sky
reminding me
don’t forget to chew on your humble pie
and/or eat your heart out with a spoon
here, i’ll tell you why
it’s you
yeah, you
you who put that magic in the moon of the daylit sky
it’s you
yeah, you
you who put that magic in the moon of the daylit sky
You know i’d love to see the moon on a daylit sky
like a pearl up in the blue
saying please dont cry
Oh I think of all you didn’t do on the day you die
now come on help sweeten up the gloom in my by-and-by
help me sweeten up the gloom in my by-and-by
you know it’s you
yeah, you
you put that magic in the moon of the daylit sky

(переклад)

Люблю бачити місяць на денному освітленому небі
як перлина в блакитному приказці, будь ласка, не плач
або я думаю про все, чого ти не робив у день смерті
а тепер допоможи мені підсолодити морок
у мій по-іншому
Так, я люблю бачити місяць на денному освітленому небі
нагадуючи мені
не забудьте пожувати свій скромний пиріг
та/або з’їжте своє серце ложкою
ось, я скажу вам чому
це ти
так, ти
ти, хто вклав цю магію в місяць денного неба
це ти
так, ти
ти, хто вклав цю магію в місяць денного неба
Ви знаєте, я б хотів побачити місяць на денному небі
як перлина в синьому
кажучи, будь ласка, не плач
О, я думаю про все, чого ти не робив у день смерті
а тепер допоможи підсолодити похмурість у моїй по-іншому
допоможи мені скоротити похмурість
ти знаєш, що це ти
так, ти
ви помістили цю магію в місяць денного неба