Переклад тексту пісні Christopher Columbus - A1

Christopher Columbus (оригінал)

Standing in line, talking ‘bout nothing
When you walk right by
And I wanna say something but
I’m so shy it hurts
You don’t see me if I gave you my compass
Then would you be more like Christopher Columbus
And explore my world
Hey now I’ve gotta tell you
No I’m bursting to tell you
I can’t keep it inside
Oh!
here goes, the truth is I’m yours
But I may not be necessarily
What you’re looking for?
Oh!
who knows what fate has in store
Come take a chance on me baby
Come knock knock on my door
Ohhhhh…
Come knock knock on my door
Ohhhhh…
So the secret’s out I’ve been discovered
I’m feeling vulnerable my heart’s uncovered
But there’s no reply
I’ll still be here
I’ll still be waiting
I’ll keep a look out 'til your ship comes sailing in
Will you ever be mine
Hey now how can I show you
I’m bursting to tell you
I can’t keep it inside
Oh!
here goes, the truth is I’m yours
But I may not be necessarily
What you’re looking for?
Oh!
who knows what fate has in store
Come take a chance on me baby
Come knock knock on my door
Ohhhhh…
Come knock knock on my door
Ohhhhh…
Am I too late
Have you been discovered
I wish I’d been more like Christopher Columbus
And found you first
Oh!
here goes, the truth is I’m yours
But I may not be necessarily
What you’re looking for
Oh!
who knows what fate has in store
Come take a chance on me baby
Come knock knock on my door
Take a chance on me baby (Ohhhhh…)
Come knock knock on my door
Come take a chance on me baby (Ohhhhh…)
Come knock knock on my door
Ohhhhh…
Come knock knock on my door
Ohhhhh… Oh Oh Oh

(переклад)

Стояти в черзі, говорити ні про що
Коли ти проходиш мимо
І я хочу щось сказати, але
Я так сором’язливий, що мені боляче
Ви мене не бачите, якщо я дав вам свій компас
Тоді ви були б більше схожі на Христофора Колумба
І досліджувати мій світ
Гей, тепер я повинен тобі сказати
Ні, я хочу вам сказати
Я не можу тримати всередині
Ой!
ось, правда в тому, що я твоя
Але я може не обов’язково
що ти шукаєш?
Ой!
хто знає, що приготувала доля
Прийди, спробуй зі мною, дитино
Приходь, стукай у мої двері
Охххх...
Приходь, стукай у мої двері
Охххх...
Тож секрет розкритий, мене розкрили
Я відчуваю себе вразливим, коли моє серце відкрите
Але немає відповіді
Я все ще буду тут
Я все ще чекаю
Я буду пильнувати, поки ваш корабель не прибуде
Чи будеш ти коли-небудь моїм
Привіт, як я можу вам показати
Мені хотілося розповісти вам
Я не можу тримати всередині
Ой!
ось, правда в тому, що я твоя
Але я може не обов’язково
що ти шукаєш?
Ой!
хто знає, що приготувала доля
Прийди, спробуй зі мною, дитино
Приходь, стукай у мої двері
Охххх...
Приходь, стукай у мої двері
Охххх...
Я запізнився?
Вас виявили
Я хотів би бути більше схожим на Христофора Колумба
І знайшов тебе першим
Ой!
ось, правда в тому, що я твоя
Але я може не обов’язково
те, що ви шукаєте
Ой!
хто знає, що приготувала доля
Прийди, спробуй зі мною, дитино
Приходь, стукай у мої двері
Ризикни мною, дитинко (Охххх...)
Приходь, стукай у мої двері
Прийди, спробуй зі мною, дитинко (Охххх...)
Приходь, стукай у мої двері
Охххх...
Приходь, стукай у мої двері
Ооооооооооооо