Переклад тексту пісні I Miss You - A-Wax

I Miss You (оригінал)

I miss you, miss you so bad
I don’t forget you, oh it’s so sad
Think about drunk, think about it high
If I think about it too much I’ma cry
Think about it now, thought about it then
I was free while you was caught up in the pen
You was free while I was caught up in the box
Rolled together til it brought us both apart
Only did what they had taught us on the block
People saw us coming started calling cops
People saw us coming started ducking shots
All that shit together is hard to fucking watch
All that shit just keep on playing in my head
Playing with my chopper laying in my bed
Wanna tell you something every single day
But I never get to say it cause you’re dead
Wanna tell you something every single day
But I never get to say it cause you’re dead
I miss you, miss you so bad
I don’t forget you, oh it’s so sad
Uhh, standing at your grave man this isn’t right
If mom only saw me damaging your life
Now that I know all the damage was for life
I wish I could take it back and make it right
Living with the pain, coping with the guilt
I could finally open up for real
Looking at your son wishing he was here
I could finally start to see the picture clear
So what if they think I’m being insincere
I know they can’t wait for me to disappear
I know they forgot you, but I never will
Only its like a cut that never heals
Wanna bring you with me as a move along
But I never get to do it cause you’re gone
Wanna bring you with me moving on the road
But I never get to do it, hope you know
I miss you, miss you so bad
I don’t forget you, oh it’s so sad

I Miss You (переклад)

Я сумую за тобою, дуже сумую
Я не забуду тебе, о це так сумно
Подумай про п’яний стан, подумай про це на кайф
Якщо я думаю про це занадто багато, я плачу
Подумайте про це зараз, подумайте про це тоді
Я був вільний, поки вас спіймали в загоні
Ти був вільний, поки я був наздогнаний в ящику
Згорталися разом, поки це не розлучило нас обох
Робили лише те, чого нас навчили на блоку
Люди побачили, що ми підходимо, почали викликати поліцію
Люди побачили, як ми йдемо, почали прихилятися
Усе це лайно разом важко дивитися
Все це лайно продовжує грати в моїй голові
Граю з чопером, лежачи в моєму ліжку
Хочу розповідати тобі щось кожного дня
Але я ніколи не можу це сказати, тому що ти мертвий
Хочу розповідати тобі щось кожного дня
Але я ніколи не можу це сказати, тому що ти мертвий
Я сумую за тобою, дуже сумую
Я не забуду тебе, о це так сумно
Ой, стояти біля своєї могили, це неправильно
Якби мама тільки бачила, як я псую твоє життя
Тепер я знаю, що вся шкода була на все життя
Я хотів би забрати це назад і виправити це
Жити з болем, справлятися з почуттям провини
Я нарешті міг відкритися по-справжньому
Дивлячись на свого сина, хотілося, щоб він був тут
Я нарешті міг почати бачити чітку картину
А що, якщо вони подумають, що я нещирий
Я знаю, що вони не можуть дочекатися, поки я зникну
Я знаю, що вони забули тебе, але я ніколи
Тільки це як поріз, який ніколи не заживає
Хочу взяти вас із собою як прохід
Але я ніколи не можу це зробити, тому що ти пішов
Хочу взяти вас із собою в дорогу
Але я ніколи не можу це зробити, сподіваюся, ти знаєш
Я сумую за тобою, дуже сумую
Я не забуду тебе, о це так сумно