Переклад тексту пісні The Finite Infinite - A Wake in Providence

The Finite Infinite (оригінал)

Hidden behind the blackened mask, is a sub-standard type of existence.
You are expected to be nothing else, just another clone in this experiment
They are helpless, caught in a web of uncertainty
A never ending cycle, of doped up psychos, unleashed to believe
You’re slaves to your addiction, trapped in a mental prison.
(No) There’s no
way out.
Subdued by media.
So just swallow another pill down, anti-psychotic,
force fed and left to drown
Medicated to believe, there is no cure, for your desperation.
Take the stage
again, pointless showcase of sin.
Proudly displayed to a world of broken
citizens
Enslaved
To the toxicity imbued within this broken nation of plastic dolls
Scream, scream.
No cares about what you’re saying.
No one will hear your
wailing, no matter who you follow.
Your sanity is judged by all the lies you
swallowed
A model citizen is born entomb
Let it go, social status is in control, and soon you’ll know you can’t break
the habit
You will feel a tight embrace, asphyxiate within.
You will never break these
chains, fixed to the bricks of sin.
A mental prison in a world of fermenting
disdain, from the distaste for the drug laced gruel that infects you everyday
Behold the abomination
Medicated to ensure there is no cure for you.
Take the stage again,
pointless showcase of sin
Displayed for the world
You’re slaves to your addiction, trapped in a mental prison.
(No) there’s no
way out.
Subdued by media.
So just swallow another pill down, anti-depressant,
force fed and left to drown
Another pill down
Another pill swallowed, just one more life to claim.
Another soul in tow to
fuel the machine.
What’s left in your mind for us to take?
Without this poison
in your brain
You will not remain

The Finite Infinite (переклад)

За почорнілою маскою ховається нестандартний тип існування.
Очікується, що ви будете ніщо інше, просто ще один клон у цьому експерименті
Вони безпорадні, охоплені павутиною невизначеності
Безкінечний цикл із наркотичними психами, які розв’язуються, щоб повірити
Ви раби своєї залежності, у пастці психічної в’язниці.
(Ні) Немає
вихід.
Підпорядкований ЗМІ.
Тому просто проковтніть ще одну таблетку, антипсихотичний засіб,
примусово годують і залишають тонути
Лікарські вірити, що немає ліків від вашого відчаю.
Вийдіть на сцену
знову безглузда демонстрація гріха.
З гордістю показаний світу розбитого
громадян
Поневолений
До токсичності, пронизаної цією зламаною нацією пластикових ляльок
Крик, крик.
Те, що ви говорите, не хвилює.
Ніхто не почує вас
плач, незалежно від того, за ким ви стежите.
Про вашу розсудливість судять по всій брехні
проковтнув
Взірцевий громадянин народжується в могилі
Відпустіть це, соціальний статус під контролем, і незабаром ви зрозумієте, що не можете зламати
звичка
Ви відчуєте міцні обійми, задуху всередині.
Ви ніколи не зламаєте їх
ланцюги, прикріплені до цеглин гріха.
Психічна в’язниця у світі бродіння
зневажливість, від неприязні до наркотику кружева кашка, яка заражає вас щодня
Ось гидота
Медикаментозний, щоб переконатися, що для вас немає ліків.
Знову вийти на сцену,
безглузда демонстрація гріха
Показано для світу
Ви раби своєї залежності, у пастці психічної в’язниці.
(Ні) немає
вихід.
Підпорядкований ЗМІ.
Тому просто проковтніть ще одну таблетку, антидепресант,
примусово годують і залишають тонути
Ще одна таблетка
Проковтнута ще одна таблетка, лише ще одне життя, яку потрібно забрати.
Ще одна душа
заправити машину.
Що залишилось у вас у голові, щоб ми взяти?
Без цієї отрути
у вашому мозку
Ти не залишишся