Переклад тексту пісні Your Heroes - A Traitor Like Judas

Your Heroes (оригінал)

Two worlds collide — you step away
Chance for reconciliation
A fallen, sunken fleet
Two worlds collide
No flame — no fire
No safety or retreat
No flame — no fire
Your heroes' fallen to defeat
But in the face of failure
In the face of emptiness
Take courage in your arms
Feel depth upon your breath
There will be no death of heroes
No death of glory here tonight
I will pull you from your sinking ship
And I will bring you back to life
There will be no death of courage
No death of bravery tonight
I will take you by the hand
And bring you back into the light
Two worlds collide — you walk away
Anything you try to build
Will crumble at your feet
Two worlds collide
For what you all believed
For everything you need
You are the face of what is left
For everything you’ve seen
And everything you need
You are our final fleeting breath

(переклад)

Два світи стикаються — ви відходите
Шанс на примирення
Упав, затонулий флот
Два світи стикаються
Без полум’я — без вогню
Без безпеки чи відступу
Без полум’я — без вогню
Ваші герої зазнали поразки
Але перед обличчям невдачі
Перед обличчям порожнечі
Наберіться сміливості в обіймах
Відчуйте глибину свого дихання
Не буде смерті героїв
Сьогодні ввечері тут немає смерті слави
Я витягну вас із вашого тонучого корабля
І я поверну вас до життя
Смерті мужності не буде
Сьогодні ввечері немає смерті відваги
Я візьму вас за руку
І повернути вас до світла
Два світи зіштовхуються — ви йдете геть
Все, що ви намагаєтеся створити
Розпадеться біля ваших ніг
Два світи стикаються
За те, у що ви всі вірили
Для всього, що вам потрібно
Ви – обличчя того, що залишилося
За все, що ви бачили
І все, що потрібно
Ти наш останній швидкоплинний подих