Переклад тексту пісні One Way Ticket - A Traitor Like Judas

One Way Ticket (оригінал)

It’s just a one way ticket
No way back in this game
The world forgets us all
If we die or we stay
It’s just a one way ticket back
The redemption of death
In this ghost chant right out of a dead end
In this one-way road
I try to feel anything
I’m deaf and I’m not able to speak anymore
My demons weight tons
Strength from the dark side
My body feels cold
An empty shell filled up with hate
Against your world against the faith
No, no way out
I can’t find anything worth in your world
All my affinities start ending
Every new thought feels like new pain
Every new day feels like new hate
All you drones
Are you afraid of death
All you drones
Are afraid to live
I’d rather be dead
Before I awake again in your world
Another name on a stone
Nothing more nothing less

One Way Ticket (переклад)

Це просто квиток в один кінець
Дороги назад у цій грі немає
Світ забуває нас усіх
Якщо ми помремо або залишимося
Це лише квиток в один кінець назад
Спокутування смерті
У цім примарному співі прямо з тупика
На цій односторонній дорозі
Я намагаюся відчути що-небудь
Я глухий і більше не можу говорити
Мої демони важать тонни
Сила з темної сторони
Моє тіло холодне
Порожня оболонка, наповнена ненавистю
Проти твого світу проти віри
Ні, немає виходу
Я не можу знайти нічого вартісного у вашому світі
Усі мої спорідненості починають закінчуватися
Кожна нова думка виглядає як новий біль
Кожен новий день виглядає як нова ненависть
Всі ви дрони
Ви боїтеся смерті?
Всі ви дрони
Бояться жити
Я б краще був мертвий
Перш ніж я знову прокинусь у твоєму світі
Інша назва на камені
Ні більше ні менше