Переклад тексту пісні Summer on the Underground - A

Summer on the Underground (оригінал)

It’s summer on the underground
There’s so much sweat a man could drown
There’s panic on the overland
Yeah, and London Bridge is falling down
Yeah yeah yeah yeah yeah oh…
The temperature is ninety-two
It’s baking in the vocal booth
And all the tourists come in June
There’s so many you can’t move
There’s people getting rich today
There’s people that they’ve gotta pay
There’s loads of places I could go
We should be rockin' in the studio!
Don’t feel like working today, I feel like getting away
Don’t feel like working today, I feel like getting away
Dalston is a wicked place
At weekends it gets off it’s face
And everybody calls you 'mate'
But do they really wanna know?
The drinks machine is running out
And please don’t use the ticket touts
The ladies have it all on show
We should be rockin' in the studio!
On my feet for a week, yeah, and nobody cares
And I can’t get to sleep thinking nobody shares…
Are you talking to me?
Get out of my way
We walk on the left and good manners are free
You don’t have to pay
You know you just can’t see everything in a day
Yeah I’m talking to you
Yeah yeah yeah I know

Summer on the Underground (переклад)

Зараз літо в метро
Так багато поту, що людина може втопити
На суші панує паніка
Так, і Лондонський міст падає
так, так, так, так, так...
Температура дев’яносто дві
Він випікається у вокальній кабіні
А всі туристи приїжджають у червні
Їх так багато, що ви не можете посунути
Сьогодні люди стають багатими
Є люди, яким вони повинні платити
Є купа місць, куди можна б побувати
Ми мали б качатися в студії!
Не хочеться працювати сьогодні, мені хочеться піти
Не хочеться працювати сьогодні, мені хочеться піти
Далстон — зле місце
На вихідних це збивається з обличчя
І всі називають тебе "друже"
Але чи дійсно вони хочуть знати?
Автомат із напоями закінчується
І, будь ласка, не використовуйте квитки
У жінок все це на показі
Ми мали б качатися в студії!
На нозі тиждень, так, і нікого це не хвилює
І я не можу заснути, думаючи, що ніхто не ділиться…
Ви розмовляєте зі мною?
Геть з дороги
Ми ходимо ліворуч, і гарні манери безкоштовні
Вам не потрібно платити
Ви знаєте, що не можете побачити все за день
Так, я розмовляю з вами
Так, так, я знаю