| Just Like Paradise (оригінал) | Just Like Paradise (переклад) |
|---|---|
| Rockin' steady in her daddy’s car | Розгойдується в машині свого тата |
| She’s got the stereo and the big guitars | У неї є стерео й великі гітари |
| And that’s all right (all right) | І все в порядку (добре) |
| I got the itch and a restless soul | У мене свербіж і неспокійна душа |
| She’s gone with the wind | Вона пішла з вітром |
| She’s gonna go for broke tonight | Сьогодні ввечері вона розориться |
| And that’s all night) | І це всю ніч) |
| Girl, we’ve been meant for this | Дівчатка, ми для цього створені |
| Since we were born | Відколи ми народилися |
| No problems now the coast is clear | Зараз немає проблем, узбережжя чисте |
| It’s just the calm before the storm | Це просто затишшя перед бурею |
| This must be just like livin' in paradise | Це має бути як жити в раю |
| And I don’t want to go home | І я не хочу йти додому |
| This must be just like livin' in paradise | Це має бути як жити в раю |
| And I don’t wanna go home | І я не хочу додому |
| Suzy, Suzy, girl, for cryin' out loud | Сюзі, Сюзі, дівчино, за те, що ти плачеш вголос |
| You got all the right moves | У вас є всі правильні рухи |
| You make me eat my heart out | Ти змушуєш мене з'їсти моє серце |
| Nightly and that’s all right with me! | Щовечора, і мені все в порядку! |
| No special favors make it out to cash | Ніяких особливих пільг — готівки |
| We’ll need it later | Нам знадобиться пізніше |
| Gotta make this moment last (La-ast) | Треба зробити цей момент тривалим (La-ast) |
| Some folks say `easy come is easy go' | Деякі люди кажуть, що "легко прийти - легко піти" |
| And some folks say | І деякі люди кажуть |
| No problems now the coast is clear | Зараз немає проблем, узбережжя чисте |
| Girl, hang on tight and don’t let go | Дівчатка, тримайся міцно й не відпускай |
| This must be just like livin' in paradise | Це має бути як жити в раю |
| And I don’t want to go home | І я не хочу йти додому |
| This must be just like livin' in paradise | Це має бути як жити в раю |
| And I don’t wanna go home | І я не хочу додому |
| This must be just like livin' in paradise | Це має бути як жити в раю |
| And I don’t want to go home | І я не хочу йти додому |
| This must be just like livin' in paradise | Це має бути як жити в раю |
| And I don’t wanna go home | І я не хочу додому |
| This must be just like livin' in paradise | Це має бути як жити в раю |
Переклад тексту пісні Just Like Paradise - A
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Like Paradise , виконавця -A
Пісня з альбому: Something's Going On
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:London Music Stream Ltd. LC77554
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 1996 | |
Old Folks ft. Monkey Kong | 1998 |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
Miles Away ft. Monkey Kong | 1998 |