Переклад тексту пісні Miles Away - A, Monkey Kong

Miles Away (оригінал)

I’m not messing about, I’ve got a mile of self doubt
Yeah, you’re not even close yet
Because you’re miles away
Another day in bed, sorting out your head
You don’t know what you’re thinking about
You’re not right all of the time
Its funny when you’re wrong
You’re miles away, no one can stop me
So far, it’s funny when you’re falling over
You’re the robot voice, and the people’s choice
Yeah, you blink and it goes wrong
Because you’re miles away
You’re not even warm, human after all
You don’t know what you’re talking about
You’re not right all of the time
Its funny when you’re wrong
You’re miles away, no one can stop me
So far, it’s funny when you’re falling over, oh!
I’m too skint to pay my debtors
Uh-oh un-opened letters
Feels like a siege I’m under
How did you get my number?
Oh oh, it’s for the better
Than on the never ever
I’ll get back and back and back
And back and back and back, around we go
You’re miles away, no one can stop me
So far, it’s funny when you’re falling over
Miles away, no one can stop me
So far, it’s funny when you’re falling over
You’re not right all of the time
It’s funny when you’re wrong
(Repeat)

Miles Away (переклад)

Я не балачуся, у мене є миля сумнівів у собі
Так, ти ще не близько
Бо ти за милі
Ще один день у ліжку, розбираючи голову
Ви не знаєте, про що думаєте
Ви не завжди праві
Смішно, коли ти не правий
Ти за милі, ніхто не зможе мене зупинити
Поки що це смішно, коли ти падаєш
Ви – голос робота і вибір людей
Так, ви моргаєте, і це підходить не так
Бо ти за милі
Зрештою, ти навіть не теплий, людина
Ви не знаєте, про що говорите
Ви не завжди праві
Смішно, коли ти не правий
Ти за милі, ніхто не зможе мене зупинити
Поки що смішно, коли ти падаєш, о!
Я занадто худий, щоб розплатитися зі своїми боржниками
Ой, нерозкриті листи
Я відчуваю себе в облозі
Як ви отримали мій номер?
О, це на краще
Чим ніколи
Я повернусь і назад, і назад
І назад, і назад, і назад, ми їдемо навколо
Ти за милі, ніхто не зможе мене зупинити
Поки що це смішно, коли ти падаєш
За милі мене ніхто не зупинить
Поки що це смішно, коли ти падаєш
Ви не завжди праві
Смішно, коли ти не правий
(Повторити)