Переклад тексту пісні What If - A Spell Inside

What If (оригінал)

What if we try to ignore the facts
If we misuse our knowledge
If nature is made in the lab
If the measures excuse the realised results
What if you fall in love someday
And you can’t control yourself
And you start telling lies
It’s a matter of fact we’re not impeccable
What if there’s a way to turn back time
Would you change the life you live
Would you make the same mistakes (again)
What if there’s a way to turnabout signs
Would you jeopardise your life
Would you change the course of time
What if you lose all your property
If you lose your home, your wife, your job, your faith
And all spooks will keep an eye on you
What if strangeness appoints your day
Appoints your night
What if there’s a way to turn back time
Would you change the life you live
And the love that you give
What if the ebb will bring the tide
What if there’s a way to turn back time
Would you change the life you live
Would you make the same mistakes (again)
It’s just a make-believe this time

What If (переклад)

Що робити, якщо ми спробуємо ігнорувати факти
Якщо ми зловживаємо своїми знаннями
Якщо природа зроблена в лабораторії
Якщо заходи виправдовують отримані результати
Що робити, якщо колись ти закохаєшся
І ви не можете себе контролювати
І ти починаєш брехати
Справді, ми не бездоганні
Що, якщо є способ повернути час назад
Ви б змінили своє життя
Ви б зробили ті самі помилки (знову)
Що, якщо є способ перевернути знаки
Ви б поставили під загрозу своє життя
Ви б змінили хід часу
Що робити, якщо ви втратите все своє майно
Якщо ви втратите дім, дружину, роботу, віру
І всі привиди будуть стежити за вами
Що робити, якщо дивність призначає ваш день
Призначає вашу ніч
Що, якщо є способ повернути час назад
Ви б змінили своє життя
І любов, яку ти даруєш
Що робити, якщо відлив принесе приплив
Що, якщо є способ повернути час назад
Ви б змінили своє життя
Ви б зробили ті самі помилки (знову)
Цього разу це просто вигадка