Переклад тексту пісні Reveal - A Spell Inside

Reveal - A Spell Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reveal, виконавця - A Spell Inside. Пісня з альбому Loginside, у жанрі Электроника
Дата випуску: 27.08.2009
Лейбл звукозапису: Scanner
Мова пісні: Англійська

Reveal

(оригінал)
Watch myself standing in the rain
Figures in my head
And there is nothing I can do
Hear myself talking without sound
Laughing without noise
You read off torture from my face
I feel the fire as it burns
And the heat starts crawling up through my veins
So finally it makes no sense
To wait for butterflies
So many seconds we did waste
I hear you breathing without lungs
Kissing without lips
The rain is running dry my face
And there is more outside to tell
But the bombs are dropping down like insane
And there is nothing you could do
What you do is to break the silence you gave me
Our eyes too dry to cry a tear
Our ears too blocked to hear it all
Our voice too low to shout it out
The time is right for you (right for me)
And once again I see no light
The fires shine too bright
I count the seconds that we waste
Forget the torment in your head
Try to see the light
Find out perception in your face
And there is you and there is me
And the wind is blowing straight into my mind
And there is nothing you could do
What you do is to break the silence you gave me
Our eyes too dry to cry a tear
(переклад)
Дивлюсь, як я стою під дощем
Цифри в моїй голові
І я нічого не можу зробити
Чую, як розмовляю без звуку
Сміються без шуму
Ви читаєте тортури з мого обличчя
Я відчуваю вогонь, коли горить
І жар починає повзти по моїх венах
Тож зрештою це не має сенсу
Щоб дочекатися метеликів
Ми витратили стільки секунд
Я чую, як ти дихаєш без легенів
Поцілунки без губ
Дощ висушує моє обличчя
І зовні є що розповісти
Але бомби падають, як божевільні
І ви нічого не можете зробити
Те, що ви робите, — це порушити мовчання, яке ви дали мені
Наші очі занадто сухі, щоб виплакати сльози
Наші вуха занадто заблоковані, щоб почути все це
Наш голос занадто низький, щоб викрикувати
Настав час для вас (для мене)
І знову я не бачу світла
Вогні сяють занадто яскраво
Я рахую секунди, які ми марнуємо
Забудьте про муки в голові
Спробуйте побачити світло
Дізнайтеся про сприйняття на вашому обличчі
І є ти, і є я
І вітер дує просто в мій розум
І ви нічого не можете зробити
Те, що ви робите, — це порушити мовчання, яке ви дали мені
Наші очі занадто сухі, щоб виплакати сльози
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Your Eyes 2009
Secrets 2009
Reality 2009
Keener 2009
These Days 2007
Regret (Here Comes the Rain) 2007
What If 2007
Träume 2008
Days of the Grace 2008
Pressure 2007
Oxygen 1.0 2007
Naked 2008
I Will 2008
Chase 2009
Someone (Is Waiting) 2009
Not Enough 2009
Boundary 2008
Sinnbild '97 2008

Тексти пісень виконавця: A Spell Inside