Переклад тексту пісні Regret (Here Comes the Rain) - A Spell Inside

Regret (Here Comes the Rain) (оригінал)

See the blue lights have been changing
Changing into red
And the chances we’ve been given
Were gambled away too quick
So we cry one last dry teardrop
When we find out that’s too late
Let’s try to break out
Now here’s the time to regret
Nobody turns on the light
The harbour sinks, there is no land in sight
Alone we drown in the rain
Because they turned off the lights
I feel regret, feel anger deep, so deep inside
Big mistakes are made by human beings
People were so dull
So ask yourself who’s giving shelter
When the future’s out of reach
And the world you love will disappear
For we all stood still
Present time was wonderful
Then came the rain
Now here’s the time to regret
Nobody turns on the light
The harbour sinks, there is no land in sight
Alone we drown in the rain
Because they turned off the lights
I feel regret, feel anger deep, so deep inside

Regret (Here Comes the Rain) (переклад)

Дивіться, сині вогні змінилися
Змінюється на червоний
І шанси, які нам дали
Зіграли занадто швидко
Тож ми виплачуємо останню суху сльозу
Коли ми дізнаємося, що це надто пізно
Давайте спробуємо вирватися
Настав час пошкодувати
Ніхто не вмикає світло
Гавань тоне, землі не видно
Поодинці ми тонемо під дощем
Бо вимкнули світло
Я відчуваю жаль, відчуваю гнів глибоко, так глибоко всередині
Великі помилки роблять люди
Люди були такі нудні
Тож запитайте себе, хто дає притулок
Коли майбутнє поза досяжністю
І світ, який ти любиш, зникне
Бо ми всі стояли на місці
Нинішній час був чудовим
Потім пішов дощ
Настав час пошкодувати
Ніхто не вмикає світло
Гавань тоне, землі не видно
Поодинці ми тонемо під дощем
Бо вимкнули світло
Я відчуваю жаль, відчуваю гнів глибоко, так глибоко всередині