Переклад тексту пісні Los que marcan el camino - A.N.I.M.A.L., Richard Kaplan

Los que marcan el camino - A.N.I.M.A.L., Richard Kaplan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los que marcan el camino , виконавця -A.N.I.M.A.L.
Пісня з альбому: Poder Latino
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.04.1998
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Argentina

Виберіть якою мовою перекладати:

Los que marcan el camino (оригінал)Los que marcan el camino (переклад)
Punta de lanza, patrones del pueblo se hicieron llamar. Наконечник, покровителі міста називали себе.
Los que marcan el camino, Ті, хто веде шлях,
cada palabra como una granada de revolución, кожне слово як граната революції,
sacrificaron su mundo para dárselo вони пожертвували своїм світом, щоб дати його тобі
a los demás y enseñarles el no іншим і не навчай їх
y hoy no podemos dejar de llevarlos en cada actitud. і сьогодні ми не можемо перестати носити їх у будь-якій позі.
No podemos olvidar! Ми не можемо забути!
Uno entre muchos millones Один із багатьох мільйонів
que supo a la mesa guiar lleva al хто вмів вести стіл веде до
pueblo a su destino, село до місця призначення,
fueron dejando la huella profunda Вони залишили глибокий слід
hacia la libertad, todo principio до свободи, всі принципи
es una enseñanza por eso ellos son… Це вчення, тому вони…
Los que marcan el camino. Ті, хто веде шлях.
Herencia de sabios, спадщина мудреців,
ejemplo de vida supieron dejar. приклад життя вони вміли залишати.
Respetados por ser nobles, Поважають за шляхетність,
un momento de su historia момент у його історії
vive para siempre. жити вічно.
Vientos del ala huelen a libertad, Вітри крил пахнуть свободою,
son los nuevos pioneros en su є новими піонерами в їх
inquieta ansiedad, неспокійна тривога,
cualquiera de nosotros puede lograr будь-який з нас може досягти
escribir en esta historia una pagina mas hoy! напишіть у цій історії ще одну сторінку сьогодні!
Mas!Плюс!
Mas!Плюс!
Mas! Плюс!
Punta de lanza, наконечник списа,
patrones del pueblo se hicieron llamar… Меценати міста називали себе...
Los que marcan el camino. Ті, хто веде шлях.
Cada palabra como una granada de revolución, Кожне слово, як граната революції,
sacrificaron su mundo вони пожертвували своїм світом
para dárselo a los demás щоб віддати його іншим
y enseñarles el camino і вказати їм дорогу
y hoy no podemos dejar de llevarlos і сьогодні ми не можемо перестати їх носити
en cada actitud. у кожному ставленні.
Respetados por ser nobles, Поважають за шляхетність,
un momento de su historia vive para siempre. момент вашої історії живе вічно.
Vientos del ala huelen a libertad, Вітри крил пахнуть свободою,
son los nuevos pioneros en su inquieta ansiedad, нові піонери у своїй неспокійній тривожності,
cualquiera de nosotros puede lograr будь-який з нас може досягти
escribir en esta historia una pagina mas hoy! напишіть у цій історії ще одну сторінку сьогодні!
Mas!Плюс!
Mas!Плюс!
Mas!Плюс!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Highway to Hell
ft. Lemmy Kilmister, Richard Kaplan
1999
Latino América
ft. Richard Kaplan
1998
Milagro
ft. Richard Kaplan
1998
2001
Esclavo de ilusión
ft. Richard Kaplan
1998
1996
1994
1994
1996
1994
2001
Dejar de ser
ft. Richard Kaplan
1998
Poder latino
ft. Richard Kaplan
1998
2001
1994
2001
Cop Killer
ft. Richard Kaplan
1998
1996
1998
2001