| Punta de lanza, patrones del pueblo se hicieron llamar.
| Наконечник, покровителі міста називали себе.
|
| Los que marcan el camino,
| Ті, хто веде шлях,
|
| cada palabra como una granada de revolución,
| кожне слово як граната революції,
|
| sacrificaron su mundo para dárselo
| вони пожертвували своїм світом, щоб дати його тобі
|
| a los demás y enseñarles el no
| іншим і не навчай їх
|
| y hoy no podemos dejar de llevarlos en cada actitud.
| і сьогодні ми не можемо перестати носити їх у будь-якій позі.
|
| No podemos olvidar!
| Ми не можемо забути!
|
| Uno entre muchos millones
| Один із багатьох мільйонів
|
| que supo a la mesa guiar lleva al
| хто вмів вести стіл веде до
|
| pueblo a su destino,
| село до місця призначення,
|
| fueron dejando la huella profunda
| Вони залишили глибокий слід
|
| hacia la libertad, todo principio
| до свободи, всі принципи
|
| es una enseñanza por eso ellos son…
| Це вчення, тому вони…
|
| Los que marcan el camino.
| Ті, хто веде шлях.
|
| Herencia de sabios,
| спадщина мудреців,
|
| ejemplo de vida supieron dejar.
| приклад життя вони вміли залишати.
|
| Respetados por ser nobles,
| Поважають за шляхетність,
|
| un momento de su historia
| момент у його історії
|
| vive para siempre.
| жити вічно.
|
| Vientos del ala huelen a libertad,
| Вітри крил пахнуть свободою,
|
| son los nuevos pioneros en su
| є новими піонерами в їх
|
| inquieta ansiedad,
| неспокійна тривога,
|
| cualquiera de nosotros puede lograr
| будь-який з нас може досягти
|
| escribir en esta historia una pagina mas hoy!
| напишіть у цій історії ще одну сторінку сьогодні!
|
| Mas! | Плюс! |
| Mas! | Плюс! |
| Mas!
| Плюс!
|
| Punta de lanza,
| наконечник списа,
|
| patrones del pueblo se hicieron llamar…
| Меценати міста називали себе...
|
| Los que marcan el camino.
| Ті, хто веде шлях.
|
| Cada palabra como una granada de revolución,
| Кожне слово, як граната революції,
|
| sacrificaron su mundo
| вони пожертвували своїм світом
|
| para dárselo a los demás
| щоб віддати його іншим
|
| y enseñarles el camino
| і вказати їм дорогу
|
| y hoy no podemos dejar de llevarlos
| і сьогодні ми не можемо перестати їх носити
|
| en cada actitud.
| у кожному ставленні.
|
| Respetados por ser nobles,
| Поважають за шляхетність,
|
| un momento de su historia vive para siempre.
| момент вашої історії живе вічно.
|
| Vientos del ala huelen a libertad,
| Вітри крил пахнуть свободою,
|
| son los nuevos pioneros en su inquieta ansiedad,
| нові піонери у своїй неспокійній тривожності,
|
| cualquiera de nosotros puede lograr
| будь-який з нас може досягти
|
| escribir en esta historia una pagina mas hoy!
| напишіть у цій історії ще одну сторінку сьогодні!
|
| Mas! | Плюс! |
| Mas! | Плюс! |
| Mas! | Плюс! |