| Lejos de casa (оригінал) | Lejos de casa (переклад) |
|---|---|
| Estando tan lejos de casa | перебуваючи так далеко від дому |
| Recordamos el amor, aquel de ser | Ми пам’ятаємо кохання, буття |
| Un nativo de ese barrio padre | Уродженець того батьківського мікрорайону |
| Uue tambien nos vio crecer | Уу також бачив, як ми виросли |
| El silencio de la noche | Нічна тиша |
| Complice de gatos, novios y melancolias | Співучасник котів, бойфрендів і меланхолії |
| Le da nombre una tristeza | Названо на честь смутку |
| Que liera y despiadada | Який жорстокий і безжальний |
| Lame un dolor, late un amor | Облизи біль, переможе любов |
| Resuena en un pensamiento | Резонувати в думці |
| Que se hace recuerdo aquella risa amiga | Чим я пам'ятаю той дружній сміх |
| Contagiandome la comisura | інфікуючи мою спайку |
| Pareciendo verte ahora | Здається, бачу вас зараз |
| Enseñandome que el sentimiento rompe las fronteras | Навчаючи мене, що почуття розриває кордони |
| Vence la distancia | подолати дистанцію |
| Desvaratando angustias | спустошлива туга |
| Por extrañar mi gente | за те, що сумував за моїми людьми |
| Sus ruidos, sus colores, sus veredas que mi caminar representan | Його шуми, його кольори, його стежки, які представляє моя прогулянка |
| Dando forma a esta cancion | формуючи цю пісню |
| Que habla de un buey que triste | Це говорить про вола, який сумний |
| Lame un dolor, late un amor | Облизи біль, переможе любов |
| Lame un dolor, late un amor | Облизи біль, переможе любов |
| Lame un dolor, late un amor | Облизи біль, переможе любов |
| Lame un dolor, late un amor | Облизи біль, переможе любов |
| Y comparando un poco veo la ventaja | І трохи порівнявши бачу перевагу |
| Sabia cuando conoces tu origen | Мудрий, коли знаєш своє походження |
| Para hablar de igual a igual | Розмовляти як рівні |
| Donde quiera que estemos | Де б ми не були |
| Y cuando pueda estar con vos te contare | І коли я зможу бути з тобою, я тобі скажу |
| De todo lo bueno que he conocido | З усього хорошого, що я знав |
| Y esperando seguire | І чекати буду продовжувати |
| Comparandome a ese buey que triste | Порівнюючи себе з тим волом, як сумно |
| Lame un dolor, late un amor | Облизи біль, переможе любов |
| Lame un dolor, late un amor | Облизи біль, переможе любов |
| Lame un dolor, late un amor | Облизи біль, переможе любов |
| Lame un dolor, late un amor | Облизи біль, переможе любов |
| Merodeando tan lejos de casa | Бродячи так далеко від дому |
| Un nativo de ese barrio padre | Уродженець того батьківського мікрорайону |
| Le da forma y nombre a una tristeza | Воно дає форму й назву печалі |
| Pareciendo verlos ahora | Здається, бачу їх зараз |
| Enseñándome que el sentimiento rompe las fronteras | Навчаючи мене, що почуття розриває кордони |
| Vence las distancia | подолати дистанцію |
| Dando forma a esta cancion | формуючи цю пісню |
| Que habla de un buey que triste | Це говорить про вола, який сумний |
| Lame un dolor, late un amor | Облизи біль, переможе любов |
Переклад тексту пісні Lejos de casa - A.N.I.M.A.L.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lejos de casa , виконавця -A.N.I.M.A.L.
Пісня з альбому: El Nuevo Camino del Hombre
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.06.1996
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Argentina
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Highway to Hell ft. Lemmy Kilmister, Richard Kaplan | 1999 |
Latino América ft. Richard Kaplan | 1998 |
Milagro ft. Richard Kaplan | 1998 |
| 2001 | |
Esclavo de ilusión ft. Richard Kaplan | 1998 |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
Dejar de ser ft. Richard Kaplan | 1998 |
Poder latino ft. Richard Kaplan | 1998 |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
Cop Killer ft. Richard Kaplan | 1998 |
| 1996 | |
Los que marcan el camino ft. Richard Kaplan | 1998 |
| 1998 |