Переклад тексту пісні Dios - A.N.I.M.A.L., Richard Kaplan

Dios (оригінал)

Dios!
la injusticia que apu¸ala
ha infectado nuestra raza,
corazones con espinas,
cielo y hambre, ro¸a y vida.
rýe el diablo burlñndose
rýe el diablo burlñndose,
ve a la raza matñndose,
rýe el diablo burlñndose,
viendo al mundo pudriùndose.
dios, donde quiera que estùs
mira como otra vez algo vuelve a fallar,
tus hijos te reclamaran.
vino y sangre, cruz de hierro,
de rodillas suplicando,
cementerios de esperanzas,
inhumana sobrecarga.
rýe el diablo burlñndose,
rýe el diablo burlñndose,
ve a la raza matñndose,
rýe el diablo burlñndose,
dios, dios
donde quiera que estùs, ven!
mira como otra vez, mñs!
algo vuelve a fallar, hoy,
tus hijos te reclaman, dios

Dios (переклад)

Боже!
несправедливість, яка колоти
заразив нашу расу,
серця з шипами,
небо і голод, іржа і життя.
диявол глузливо сміється
диявол насмішкувато сміється,
побачити, як раса вбиває один одного,
диявол насмішкувато сміється,
Спостерігаючи, як світ гниє
Боже, де б ти не був
подивись, як знову щось не вдається,
ваші діти будуть претендувати на вас.
вино і кров, залізний хрест,
на колінах благає,
кладовища надії,
нелюдське перевантаження.
диявол насмішкувато сміється,
диявол насмішкувато сміється,
побачити, як раса вбиває один одного,
диявол насмішкувато сміється,
Боже, Боже
де б ти не був, приходь!
виглядати знову, більше!
сьогодні знову щось не вдається,
твої діти претендують на тебе, Боже