Переклад тексту пісні Cuida tu fe - A.N.I.M.A.L., Richard Kaplan

Cuida tu fe (оригінал)

Cae el trueno de la guerra otra vez
Con su marcha asesina tan cruel
Destruyendo la poca dignidad
Que agoniza y despacio caerñ
Cuida tu fe !
Sometidos, el pueblo ha de pagar
Por cobardes que nos han de guiar
Lo que existe no se pudo escoger
Esta herencia es la historia que vez
Cuida tu fe…
Refugiados masticando el dolor
De la muerte que a sus hijos comiº
Sin respeto para la humanidad
Agrediendo, guerra por religiºn
Cuida tu fe!

Cuida tu fe (переклад)

Знову грім війни
З його вбивчим походом таким жорстоким
Знищуючи маленьку гідність
Це мучить і повільно падає
Бережіть свою віру!
Покорений, народ повинен платити
Для боягузів, які мають вести нас
Те, що існує, не можна було вибрати
Ця спадщина — історія, яку ви бачите
Бережіть свою віру...
Біженці жують біль
Про смерть, що з'їла його дітей
Ніякої поваги до людства
Напад, війна за релігію
Бережіть свою віру!