Переклад тексту пісні A Lonesome Night - Flatt & Scruggs and The Stanley Brothers, The Stanley Brothers

A Lonesome Night (оригінал)

In the pale moonlight we quarreled one night
Our hearts were young and free
I left her there alone at night
I thought she was two-timin' me
On a lonesome night and far from home
I heard a mourn-ful sound
The girl I love is call-in' me
She thinks I turned her down
She begged me not to leave her there
She said she had been true
But a jealous heart would not believe
Oh how I long for you
So now I’m on my way back home
Sweetheart do you still care
I promise never to leave your side
And your love I always share

A Lonesome Night (переклад)

Одного разу в блідому місячному сяйві ми посварилися
Наші серця були молодими і вільними
Я залишив її там одну вночі
Я думав, що вона мене двічі обманює
Самотньої ночі й далеко від дому
Я почув жалобний звук
Дівчина, яку я коханий, закликає мене
Вона думає, що я їй відмовив
Вона благала мене не лишати її там
Вона сказала, що була правдою
Але ревниве серце не повірить
О, як я хочу за тобою
Тож тепер я повертаюся додому
Любий, ти все ще дбаєш
Я обіцяю ніколи не залишати вас
І твою любов я завжди поділяю