Переклад тексту пісні Rime (Jerub-Ba'al) - A Hill To Die Upon

Rime (Jerub-Ba'al) - A Hill To Die Upon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rime (Jerub-Ba'al), виконавця - A Hill To Die Upon.
Дата випуску: 21.04.2014
Мова пісні: Англійська

Rime (Jerub-Ba'al)

(оригінал)
«All nature is but art, unknown to thee;
All chance, direction;
which thou canst not see;
All discord, harmony, not understood;»
We are now called Jerub-Ba'al
Brothers in blood and fell in oath
The silent sound of the Fall
Let the lesser lights shine to all
Castor and Pollox have no worth;
Stones and sail screaming out
From the mountains where rivers berth
We are the beds cut in the earth
I have come for Asherah
And I shall contend with Ba’al
Naught is given beneath the sun;
Naught is had that is not won
He approves of what we undertake
…what we overtake
…what we ourselves negate
…the sounds we make
As is the man, so is his weakness
So leave the burning gold on your heads
As is the god, so is his greatness
We are nothing more than riverbeds
I felled the very goddess-carved totem
Which Joash erected high
No doubt my god has smote them
No doubt… no doubt…
He approves of what we undertake
…what we overtake
…what we negate
…of the sounds we make
…some lessons learned
…some churches burned
…silence earned
…death not spurned
(переклад)
«Вся природа — лише мистецтво, невідоме тобі;
Всі шанси, напрямок;
якого ти не можеш побачити;
Весь розбрат, гармонія, не зрозуміла;»
Зараз ми називаються Єруб-Баал
Брати по крові й упали під присягою
Тихий звук падіння
Нехай менші вогні світять всім
Кастор і Поллокс не мають вартості;
Камені і вітрило кричать
З гір, де причали річки
Ми грядки, вирубані в землі
Я прийшов за Ашеру
І я буду боротися з Баалом
Нічого не дається під сонцем;
Нічого не було, що не виграно
Він схвалює те, що ми беремо
…що ми обганяємо
…що ми самі заперечуємо
… звуки, які ми видаємо
Яка людина, така її слабкість
Тому залиште палаюче золото на ваших головах
Який бог, така його велич
Ми не що інше, як русла річок
Я впав той самий різьблений богинею тотем
Яку Йоаш високо поставив
Безсумнівно, мій бог вразив їх
Без сумнівів… без сумнівів…
Він схвалює те, що ми беремо
…що ми обганяємо
…що ми заперечуємо
… звуків, які ми видаємо
... деякі уроки
...згоріли деякі церкви
...тиша зароблена
…смерть не відкинута
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: A Hill To Die Upon