Переклад тексту пісні Pink Dust - A.CHAL

Pink Dust (оригінал)

Girl I'm tryna be your purple rain
The city got us both too far away
I know your ex, he ain't got no juice
He don't know what's up with me and you
Tell me all the shit that you got bottled in
I need someone I can share this bottle with
Jimmy Hendrix playing out in Malibu
It's bringin' out another side of you
The pink dust keep
Blowin', blowin', blowin', blowin', blowin', blowin'
Blowin', blowin', blowin'
It keep kinda like
Goin', goin', goin', goin', goin', goin'
Goin', goin', goin'
It ain’t the same when you
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
The pink dust keep
Blowin', blowin', blowin', blowin', blowin', blowin'
Blowin', blowin', blowin'
Yeah drivin' through my hood, nothin' ain't the same
Since you left my feelings haven't changed
Yeah these some shooters but I'm bulletproof
They don't know what's up with me and you
So much goin' on, I wanna share with you
But I don't wanna talk, I wanna lay with you
Shit feel like a drug, I wanna take it with you
I'm in the air with you
The pink dust keep
Blowin', blowin', blowin', blowin', blowin', blowin'
Blowin', blowin', blowin'
It keep kinda like
Goin', goin', goin', goin', goin', goin'
Goin', goin', goin'
It ain’t the same when you
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
The pink dust keep
Blowin', blowin', blowin', blowin', blowin', blowin'
Blowin', blowin', blowin'
Wish I could've watch the sunrise with you
(I wanna raise the sunrise)
Wish I could've watch the sunrise with you
(I wanna take it all night with you)

(переклад)

Дівчинка, я намагаюся бути твоїм фіолетовим дощем
Місто завело нас обох занадто далеко
Я знаю твого колишнього, він не має соку
Він не знає, що сталося зі мною і тобою
Розкажи мені все те лайно, в яке ти потрапив
Мені потрібен хтось, з ким я можу поділитися цією пляшкою
Джиммі Хендрікс грає в Малібу
Це відкриває вашу іншу сторону
Тримає рожевий пил
Дує, дує, дує, дує, дує, дує
Дує, дує, дує
Це тримається якось так
Йду, їду, їду, їду, їду, їду
Йду, іду, іду
Це не те саме, коли ви
Пішов, пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
Пішов, пішов, пішов
Тримає рожевий пил
Дує, дує, дує, дує, дує, дує
Дує, дує, дує
Так, проїжджаючи через мій капот, нічого не те саме
Відколи ти пішов, мої почуття не змінилися
Так, це якісь шутери, але я куленепробивний
Вони не знають, що відбувається зі мною і тобою
Так багато відбувається, я хочу поділитися з вами
Але я не хочу говорити, я хочу полежати з тобою
Лайно відчуваю себе як наркотик, я хочу взяти його з собою
Я з тобою в повітрі
Тримає рожевий пил
Дує, дує, дує, дує, дує, дує
Дує, дує, дує
Це тримається якось так
Йду, їду, їду, їду, їду, їду
Йду, іду, іду
Це не те саме, коли ви
Пішов, пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
Пішов, пішов, пішов
Тримає рожевий пил
Дує, дує, дує, дує, дує, дує
Дує, дує, дує
Я б хотів дивитися на схід сонця з тобою
(Я хочу підняти схід сонця)
Я б хотів дивитися на схід сонця з тобою
(Я хочу провести всю ніч з тобою)