Переклад тексту пісні 000000 - A.CHAL

000000 (оригінал)

I could never be mad at you
Pussy remedy like a Tylenol
Remember being broke, I was eyein' you
Now I have you
But keep it all a hundred, did you have faith?
When I was around, you never looked my way
This a fast life, mami, things gon' change
I was never the type to complain
I did my own thing
Private, six zeros
Now it’s nice to meet you
Back then when I see
You were like «No, no, no, no, no, no, no, no»
I can’t be mad with you
This a cold world, yo te digo
«Pero mami, no te necesito», no, no, no, no, no, no, no
Porque tú no me quieres con nadie
Tú no me quieres con nadie
You don’t want me with nobody, no
Now I see a different side of you
Always got problems all around you (shut up)
Even when the problem ain’t about you
What’s that say about you? (Crazy)
Hablando pura mierda when you wasted
You can’t even hold a conversation (Nah)
Mami, I’m running out of patience (Woah)
Running out of ways for me to fake it
But keep it all a hundred, did you have faith?
When I was around, you never looked my way
This a fast life, mami, things gon' change
I was never the type to complain
I did my own thing
Private, six zeros
Now it’s nice to meet you
Back then when I see
You were like «No, no, no, no, no, no, no, no»
I can’t be mad with you
This a cold world yo te digo
«Pero mami, no te necesito», no, no, no, no, no, no, no
Porque tú no me quieres con nadie
Tú no me quieres con nadie
You don’t want me with nobody, no
Tú no me quieres con nadie
Tú no me quieres con nadie
You don’t want me with nobody, no
Ooh, ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh
You don’t want me with nobody, no
Ooh, ooh, ooh ooh
You don’t want me with nobody, no
Ooh, ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Porque tú no me quieres con nadie
Tú no me quieres con nadie
You don’t want me with nobody, no

000000 (переклад)

Я б не зміг і на мить нажитись гнівом на тебе,
Твої ліки — як вогонь на рані, як тиха пігулка нічного спокою,
Пам’ятаєш, як я був обідраний, голодний — та вже тоді ловив твій погляд,
А нині — ти біля мене, мов уже відібране скарб золоте.
Та скажи мені правду, доки не стемніло, чи мала ти віру у двох?
Бо був я поруч — ти дивилась повз, незримий я, як відблиск у склі.
Це шалений, стрімкий потік життя — усе покотиться, все зміниться, мила.
Я не з тих, хто вигукує біль — я мовчки ніс його мов вітер камінь.
Я творив своє — як таємний садівник у нічному саду.
Самота — і шість нулів у чеку, мов сліди на осонні.
А нині — знайомство, мов подих, нове та незвідане —
Згадай: тоді, як бачив тебе, у вечірній млі,
Ти стояла, мов стіна з відмов, мов «ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні».
Я не можу гніватися на тебе — мов весна на холод вітрів.
Світ цей студений, ти чуєш — я шепочу крізь намерзлі вікна.
«Але, мамі, я не потребую тебе», — лине відлунням — ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
Бо ти не хочеш бачити мене з іншою — мов птах, що ревнує до неба.
Ти не хочеш, щоб я належав ще комусь,
Ти не терпиш аби я був із кимось — ні.
Тепер я бачу іншу грань твого обличчя — як світло на уламку кришталю.
Навколо тебе — мов хмари, завжди роїться неспокій (замовкни),
Навіть коли буря не стосується тебе — ти в центрі, як око циклону.
Що це говорить про тебе? (Шалена, мов ніч без зір)
Говориш самі тіні й порожнечу, коли віддаєшся винному вітру.
Ти й слова не втримуєш у руках — як пісок вони розсипаються (Ні)
Мамо, моє терпіння тане, мов віск на свічі (Ой),
Я вже не знаю, як маску вдягати, щоб вдавати байдуже.
Та скажи мені правду, доки не стемніло, чи мала ти віру у двох?
Бо був я поруч — ти дивилась повз, незримий я, як відблиск у склі.
Це шалений, стрімкий потік життя — усе покотиться, все зміниться, мила.
Я не з тих, хто вигукує біль — я мовчки ніс його мов вітер камінь.
Я творив своє — як таємний садівник у нічному саду.
Самота — і шість нулів у чеку, мов сліди на осонні.
А нині — знайомство, мов подих, нове та незвідане —
Згадай: тоді, як бачив тебе, у вечірній млі,
Ти стояла, мов стіна з відмов, мов «ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні».
Я не можу гніватися на тебе — мов весна на холод вітрів.
Світ цей студений, ти чуєш — я шепочу крізь намерзлі вікна.
«Але, мамі, я не потребую тебе», — лине відлунням — ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
Бо ти не хочеш бачити мене з іншою — мов птах, що ревнує до неба.
Ти не хочеш, щоб я належав ще комусь,
Ти не терпиш аби я був із кимось — ні.
Ти не хочеш, щоб я був не сам,
Ти не хочеш, щоб я був не сам,
Ти не терпиш аби я був із кимось — ні.
О, о, о — як набіг хвиль на безлюдному березі,
О, о, о — лунає відлунням у порожньому домі,
Ти не терпиш аби я був із кимось — ні.
О, о, о — як крик чайки у тумані світанку,
Ти не терпиш аби я був із кимось — ні.
О, о, о — як вітрила у сивій безодні,
О, о, о — як млинок повітря у нічній кімнаті,
О, о, о, о — нескінченна туга вітрів.
Бо ти не хочеш бачити мене з іншою — мов птах, що ревнує до неба.
Ти не хочеш, щоб я належав ще комусь,
Ти не терпиш аби я був із кимось — ні.