Переклад тексту пісні Why Did You - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Why Did You (оригінал)

Why did you break my heart
And say your goodbye
Why did you break my heart
And leave me with tears in my eyes
How could you say you left me When all your words were true
Let me say you really fooled me My heart just didn’t see it coming
I still can see the pictures on the wall
Of you and I when I walk through the hall
How can I forget the happy times
When I thought we were both in love
I still can hear your voice
When you would say to me you would never leave me How I believed you
My eyes were just too blind to see
Oh I surrendered my heart
But you just tore it apart
How could you leave me so lonely, lonely
I gave my heart to you
How could you just leave me crying
Why did you break my hear
And say your goodbye
Why did you break my heart
And leave me with tears in my eyes
How could you say you left me When all your words were true
Let me say you really fooled me My heart just didn’t see it coming
Tell me baby
Why did you have to leave
Just tell me baby
I’m begging you, begging you please
How could you leave
Without a word to say to me baby
And how could you think
That all my life without you here would be the same
When you went away
I can’t believe the emptiness just hit me baby
My heart was crying so loud
I just could not believe it Oh I surrendered my heart
But you just tore it apart
How could you leave me so lonely, lonely
I gave my heart to you
How could you just leave me crying
Why did you break my hear
And say your goodbye
Why did you break my heart
And leave me with tears in my eyes
How could you say you left me When all your words were true
Let me say you really fooled me My heart just didn’t see it coming
Why did you break my hear
And say your goodbye
Why did you break my heart
And leave me with tears in my eyes
How could you say you left me When all your words were true
Let me say you really fooled me My heart just didn’t see it coming
Ohhh
Ohhh
Whooooo
Ohhh
Hooooooo

Why Did You (переклад)

Чому ти розбив моє серце
І скажи до побачення
Чому ти розбив моє серце
І залиш мене зі сльозами на очах
Як ти міг сказати, що покинув мене, коли всі твої слова були правдою
Дозвольте мені сказати, що ви справді обдурили мене Моє серце просто не бачило цего
Я все ще бачу картинки на стіні
Про вас і про мене, коли я проходжу коридором
Як я можу забути щасливі часи
Коли я думав, що ми обоє закохані
Я все ще чую твій голос
Коли б ти сказав мені, ти ніколи не залишиш мене, як я тобі вірив
Мої очі були занадто сліпі, щоб бачити
О, я віддав своє серце
Але ви просто розірвали його
Як ти міг залишити мене таким самотнім, самотнім
Я віддав тобі своє серце
Як ти міг залишити мене плакати
Чому ти зламав мені слух?
І скажи до побачення
Чому ти розбив моє серце
І залиш мене зі сльозами на очах
Як ти міг сказати, що покинув мене, коли всі твої слова були правдою
Дозвольте мені сказати, що ви справді обдурили мене Моє серце просто не бачило цего
Скажи мені, дитинко
Чому вам довелося піти
Просто скажи мені, дитино
Я благаю вас, благаю вас, будь ласка
Як ти міг піти
Без жодного слова, щоб сказати мені, дитино
А як ти міг подумати
Усе моє життя без тебе тут було б таким самим
Коли ти пішов
Я не можу повірити, що порожнеча просто вразила мене дитино
Моє серце так голосно плакало
Я просто не міг у це повірити. О, я віддав своє серце
Але ви просто розірвали його
Як ти міг залишити мене таким самотнім, самотнім
Я віддав тобі своє серце
Як ти міг залишити мене плакати
Чому ти зламав мені слух?
І скажи до побачення
Чому ти розбив моє серце
І залиш мене зі сльозами на очах
Як ти міг сказати, що покинув мене, коли всі твої слова були правдою
Дозвольте мені сказати, що ви справді обдурили мене Моє серце просто не бачило цего
Чому ти зламав мені слух?
І скажи до побачення
Чому ти розбив моє серце
І залиш мене зі сльозами на очах
Як ти міг сказати, що покинув мене, коли всі твої слова були правдою
Дозвольте мені сказати, що ви справді обдурили мене Моє серце просто не бачило цего
Оооо
Оооо
Ооооо
Оооо
Оооооо