Переклад тексту пісні Parte De Mi Corazon (Kumbia) - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Parte De Mi Corazon (Kumbia) (оригінал)

Yo naci marcado con tu amor
Yo sentia tu respiration
Yo creci sonando con tu piel
Aprendi a amarte sin querer
Lo presenti tu tenias que ser
Supe que te hiba a conocer
Y una noche al fin
la luna se ensendio
Te vi, fue majico
TE LLEVO EN MI POR SIEMPRE
FUI HECHO PARA TI,
YO TE IMAGINABA ASI
ESTABAS DENTRO MIO
DESDE ANTES DEL AMOR
Y ERAS PARTE DE MI CORAZON
Pensando en ti mis noches pase
El alma abri y te encontre
eras tu la unica, la misma…
Dedsperte mi sueno es realidad
descubri la felicidad
el destino no podria fallar.
Hoy estas aqui
y se que no te iras
seras mi musica
Cada carisia amor estaba escrita
Con mi pasion, tenia cita
en tu mirada yo lo veia
te conoci y ya eres mia…
Te llevo en mi por siempre…

(переклад)

Я народився відзначений твоєю любов'ю
Я відчув твій подих
Я виріс, мріючи про твою шкіру
Я навчився любити тебе ненавмисно
Я відчував, що ти повинен бути
Я знав, що збираюся зустрітися з тобою
І нарешті однієї ночі
засвітився місяць
Я бачила тебе, це було чарівно
Я НОСУ ТЕБЕ В СЕБЕ ВІЧНО
Я СТВОРЕН ДЛЯ ТЕБЕ
Я УЯВЛЯВ ВИ ТАКИМ
ТИ БУВ В МЕНІ
З ПЕРЕД КОХАННЯ
І ТИ БУВ ЧАСТИНОЮ МООГО СЕРЦЯ
Думаючи про тебе, минають мої ночі
Душа відкрилася і я знайшов тебе
ти був єдиний, такий самий...
Прокинься моя мрія реальність
Я знайшов щастя
доля не могла підвести.
сьогодні ти тут
і я знаю, що ти не підеш
ти будеш моєю музикою
Кожна любовна ласка була написана
З моєю пристрастю я мав зустріч
в твоїх очах я це бачив
Я зустрів тебе і ти вже мій...
Я ношу тебе в собі назавжди...