Переклад тексту пісні Me Estoy Muriendo - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Me Estoy Muriendo (оригінал)

Me estoy muriendo como un perro abandonado
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir
Traigan auxilio esta es una emergencia
Mi corazon me han destrosado
Vengan a darle la mano a este pobre acabado
Vengan a colsolarme tal ves podran rescatarme
Siento que estoy en el ultimo de mis respiros
Cruel y tramposa, infiel mentirosa
Asi resulto mi amor
Sin importale a matado mi corazon
Tanto carino en el mundo y me dejo moribundo
Creeo que veo que se abren las puertas del cielo
Me estoy muriendo como un perro abandonado
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir
Hoy te ries, pero manana pagaras, ingrata
Cruel y tramposa, infiel mentirosa
Asi resulto mi amor
Sin importale a matado mi corazon
Tanto carino en el mundo y me dejo moribundo
Creeo que veo que se abren las puertas del cielo
Me estoy muriendo como un perro abandonado
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir
Me estoy muriendo
Y como un perro le ruego a la vida
Que acabe con este dolor
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir

(переклад)

Я вмираю, як бродячий пес
Моє отруєне серце майже перестало битися
Я вмираю, знаючи, що він мене не любив
Цього обману не очікував
який спосіб страждати
Принесіть допомогу, це надзвичайна ситуація
Моє серце було знищено
Приходьте потиснути руку з цим поганим завершенням
Прийди і втіш мене, можливо, ти зможеш мене врятувати
Я відчуваю, що на останньому вдиху
Жорстокий і шахрайський, невірний брехун
Ось так виявилося моє кохання
Як би там не було, він убив моє серце
Так багато любові в світі, що залишило мене вмирати
Мені здається, що я бачу, як відкриті небесні ворота
Я вмираю, як бродячий пес
Моє отруєне серце майже перестало битися
Я вмираю, знаючи, що він мене не любив
Цього обману не очікував
який спосіб страждати
Сьогодні ти смієшся, а завтра заплатиш, невдячний
Жорстокий і шахрайський, невірний брехун
Ось так виявилося моє кохання
Як би там не було, він убив моє серце
Так багато любові в світі, що залишило мене вмирати
Мені здається, що я бачу, як відкриті небесні ворота
Я вмираю, як бродячий пес
Моє отруєне серце майже перестало битися
Я вмираю, знаючи, що він мене не любив
Цього обману не очікував
який спосіб страждати
Я вмираю
І як собака я молюся життю
Припиніть цей біль
Я вмираю, знаючи, що він мене не любив
Цього обману не очікував
який спосіб страждати