Переклад тексту пісні In Da Zone - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

In Da Zone (оригінал)

Yeah, alright
Alright, alright baby
I need your loving girl
So won’t you give it to me
Right now, oh yeah
oh yeah oh alright
Let me take you on a little trip
to a place I’ve bet you’ve never been
Can you ride the pony like Genuine
'cause if you can you know
I’m gonna make you mine
I’m in da zone baby
'cause now it’s on baby
It’s time for me to let you know
who’s in control baby
I’m not the type of G that’ll mess around
I promise you I’ll never let you down
I swear to you I’m gonna make you smile
You be my fair lady
Let me were the crown
I’ll be your king baby
I’ve got the bling baby
Give you a ring to let you know
I’m down with you lady
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Let me take you down
Step on in Let me show you how I will begin
I’ll guarantee I will make you mine
Get ready, get set
Let’s bump and grind
I’m in da zone baby
'cause now it’s on baby
It’s time for me to let you know
who’s in control baby
Get ready
Ayama
Let’s do this right
Let’s do this right
Giddy up giddy up From start to finish
Girl let’s ride
C’mon baby
Let’s get this going
With this magic glass on you
There will be steady flowing
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
I’m in da zone baby
Wanna please baby
Drive me crazy
Now you wanna be my lady
City by there
See it is we
Tell me could it be Real, live, dream, or a sceme
Down with the team
Making the cream
Poor lay baby
Runs in my geans
Lyrics so clean
Shine with a bling
Party gonna be everything
When it’s a fling
Don’t worrie 'bout a thing
Me and the Kings
Rockin’it down
With all sound
All over town
Love to clown
What’s up girl
Rock that world
Eat your love
Rubba dub
We belong together
Like a hand and a glove
What’s up mama
Time to go home
Together forever
When I’m in my zone
Yeah
I’m in da zone baby
I’ll be your kings baby
Just say that you need my love
Say that you need my lovin’yeah
(c'mon)
(c'mon)
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Girl I need your love…

(переклад)

Так, добре
Добре, добре дитино
Мені потрібна твоя любляча дівчина
Тож ви не віддасте це мені
Прямо зараз, так
о так, о добре
Дозвольте провести вас у невелику подорож
в місце, яке, я б’юся об заклад, ви ніколи не були
Чи можете ви їздити на поні, як Genuine
тому що, якщо ви можете, ви знаєте
Я зроблю тебе своїм
Я в да зоні, дитино
тому що тепер це на дитині
Настав час повідомити вас
хто керує дитиною
Я не той тип G, який буде возитися
Я обіцяю тобі, що ніколи тебе не підведу
Клянусь вам, я змусю вас посміхнутися
Ти будь моєю прекрасною леді
Дозвольте мені бути короною
Я буду твоєю королівською дитиною
Я маю bling baby
Подзвоніть, щоб повідомити
Я з вами, пані
Дівчино, мені потрібна твоя любов
Твоє кохання
Твоє кохання
Твоя любов ага
Ви не бачите
Мені потрібна твоя любов, дитино
Це хороша їжа
Це як підлива
Просто скажи, що тобі потрібна моя любов
Скажи, що тобі потрібна моя любов, так
Дівчино, мені потрібна твоя любов
Твоє кохання
Твоє кохання
Твоя любов ага
Ви не бачите
Мені потрібна твоя любов, дитино
Це хороша їжа
Це як підлива
Просто скажи, що тобі потрібна моя любов
Скажи, що тобі потрібна моя любов, так
Дозвольте мені зняти вас
Увійдіть Дозвольте показати вам, як я почну
Я гарантую, що зроблю вас своїм
Готуйся, готуйся
Давайте стукати та шліфувати
Я в да зоні, дитино
тому що тепер це на дитині
Настав час повідомити вас
хто керує дитиною
Готуйся
Аяма
Давайте зробимо це правильно
Давайте зробимо це правильно
Запаморочення від початку до кінця
Дівчинка давай кататися
Давай дитино
Давайте розпочнемо це
З цим чарівним келихом на вас
Буде постійний потік
Дівчино, мені потрібна твоя любов
Твоє кохання
Твоє кохання
Твоя любов ага
Ви не бачите
Мені потрібна твоя любов, дитино
Це хороша їжа
Це як підлива
Просто скажи, що тобі потрібна моя любов
Скажи, що тобі потрібна моя любов, так
Дівчино, мені потрібна твоя любов
Твоє кохання
Твоє кохання
Твоя любов ага
Ви не бачите
Мені потрібна твоя любов, дитино
Це хороша їжа
Це як підлива
Просто скажи, що тобі потрібна моя любов
Скажи, що тобі потрібна моя любов, так
Я в да зоні, дитино
Хочеш порадувати малюка
Зводиш мене з розуму
Тепер ти хочеш бути моєю леді
Місто поруч
Дивіться це ми
Скажіть мені чи це реально, наживо, мрія чи сцена
Геть команду
Виготовлення крему
Бідна лежача дитина
Працює в моїх geans
Тексти таких чистих
Блищайте блиском
Вечірка буде все
Коли це кидка
Не хвилюйтеся ні про що
Я і королі
Rockin'it down
З усім звуком
По всьому місту
Любіть клоуна
Як справи дівчино
Розкачайте цей світ
Їж свою любов
Rubba dub
Ми повинні бути разом
Як рука та рукавичка
Що сталося мама
Час іти додому
Разом назавжди
Коли я перебуваю у своїй зоні
Ага
Я в да зоні, дитино
Я буду твоїм королем, дитиною
Просто скажи, що тобі потрібна моя любов
Скажи, що тобі потрібна моя любов
(давай)
(давай)
Дівчино, мені потрібна твоя любов
Твоє кохання
Твоє кохання
Твоя любов ага
Ви не бачите
Мені потрібна твоя любов, дитино
Це хороша їжа
Це як підлива
Просто скажи, що тобі потрібна моя любов
Скажи, що тобі потрібна моя любов, так
Дівчино, мені потрібна твоя любов
Твоє кохання
Твоє кохання
Твоя любов ага
Ви не бачите
Мені потрібна твоя любов, дитино
Це хороша їжа
Це як підлива
Просто скажи, що тобі потрібна моя любов
Скажи, що тобі потрібна моя любов, так
Дівчино, мені потрібна твоя любов
Твоє кохання
Твоє кохання
Твоя любов ага
Ви не бачите
Мені потрібна твоя любов, дитино
Це хороша їжа
Це як підлива
Просто скажи, що тобі потрібна моя любов
Скажи, що тобі потрібна моя любов, так
Дівчино, мені потрібна твоя любов…