Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ay Amor, виконавця - A.B. Quintanilla III. Пісня з альбому Fuego, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: EMI Televisa
Мова пісні: Іспанська
Ay Amor(оригінал) |
Nunca me costo tanto llamarte |
Porque se que voy a lastimarte |
Hoy voy a tener que confesarte |
Que algo no anda bien entre tu y yo |
Se que prometi nunca marcharme |
Pero al corazon no hay quien lo mande |
Tu no te mereces que te enganen |
Por eso lo mejor es este adios |
Ay amor-como me duele |
Ay amor-no poder verte |
Ay amor-deves creerme |
No es tuyo solamente este dolor |
Ay amor-como me duele |
Ay amor-que nada quede |
Ay amor-como pretendes |
Quedarte si el amor ya se marcho |
Yo jure que nunca iba enganarte |
Es por eso que voy alejarme |
Porque hay alguien mas que |
Quiera amarme, te juro que |
No era mi intension |
Se que prometi nunca marcharme |
Pero al corazon no hay quien lo mande |
Tu no te mereces que te enganen |
Por eso lo mejor es este adios |
Ay amor-como me duele |
Ay amor-no poder verte |
Ay amor-deves creerme |
No es tuyo solamente este dolor |
Ay amor-como me duele |
Ay amor-que nada quede |
Ay amor-como pretendes |
Quedarte si el amor ya se marcho |
Nesesito que lo entiendas |
No itentava lastimarte |
No lo entiedo me fallo |
Este corazon, el amor |
Cambio de casa ya no hay |
Nada que lo salta y me |
Duele que no encuentre |
Una razon |
Ay amor-como me duele |
Ay amor-no poder verte |
Ay amor-deves creerme |
No es tuyo solamente este dolor |
Ay amor-como me duele |
Ay amor-que nada quede |
Ay amor-como pretendes |
Quedarte si el amor ya se marcho |
Ay amor-como me duele |
Ay amor-no poder verte |
Ay amor-deves creerme |
No es tuyo solamente este dolor |
Ay amor-como me duele |
Ay amor-que nada quede |
Ay amor-como pretendes |
Quedarte si el amor ya se marcho |
(переклад) |
Мені ніколи не коштувало так дорого подзвонити тобі |
Бо я знаю, що зроблю тобі боляче |
Сьогодні мені доведеться зізнатися |
Що між вами і мною щось не так |
Я знаю, що обіцяв ніколи не залишати |
Але до серця нема того, хто посилає |
Ви не заслуговуєте на обман |
Тому найкраще це прощання |
О, кохання, як це боляче |
О, кохання, я не можу тебе бачити |
О, кохання, ти повинен мені вірити |
Це не тільки твоя біль |
О, кохання, як це боляче |
О люба, нехай нічого не залишається |
О, кохання, як ти прикидаєшся |
Залишайся, якщо любов вже пішла |
Я поклявся, що ніколи не буду зраджувати тобі |
Тому я й піду геть |
бо є хтось інший |
Хочеш любити мене, клянусь у цьому |
Це не було моїм наміром |
Я знаю, що обіцяв ніколи не залишати |
Але до серця нема того, хто посилає |
Ви не заслуговуєте на обман |
Тому найкраще це прощання |
О, кохання, як це боляче |
О, кохання, я не можу тебе бачити |
О, кохання, ти повинен мені вірити |
Це не тільки твоя біль |
О, кохання, як це боляче |
О люба, нехай нічого не залишається |
О, кохання, як ти прикидаєшся |
Залишайся, якщо любов вже пішла |
Мені потрібно, щоб ти зрозумів |
Я не намагався зробити тобі боляче |
Я цього не розумію, це мене підвело |
Це серце, любов |
Зміни будинку вже немає |
Нічого, що стрибає це і я |
Боляче, що не можу знайти |
Одна причина |
О, кохання, як це боляче |
О, кохання, я не можу тебе бачити |
О, кохання, ти повинен мені вірити |
Це не тільки твоя біль |
О, кохання, як це боляче |
О люба, нехай нічого не залишається |
О, кохання, як ти прикидаєшся |
Залишайся, якщо любов вже пішла |
О, кохання, як це боляче |
О, кохання, я не можу тебе бачити |
О, кохання, ти повинен мені вірити |
Це не тільки твоя біль |
О, кохання, як це боляче |
О люба, нехай нічого не залишається |
О, кохання, як ти прикидаєшся |
Залишайся, якщо любов вже пішла |