Переклад тексту пісні Ay Amor - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Ay Amor (оригінал)

Nunca me costo tanto llamarte
Porque se que voy a lastimarte
Hoy voy a tener que confesarte
Que algo no anda bien entre tu y yo
Se que prometi nunca marcharme
Pero al corazon no hay quien lo mande
Tu no te mereces que te enganen
Por eso lo mejor es este adios
Ay amor-como me duele
Ay amor-no poder verte
Ay amor-deves creerme
No es tuyo solamente este dolor
Ay amor-como me duele
Ay amor-que nada quede
Ay amor-como pretendes
Quedarte si el amor ya se marcho
Yo jure que nunca iba enganarte
Es por eso que voy alejarme
Porque hay alguien mas que
Quiera amarme, te juro que
No era mi intension
Se que prometi nunca marcharme
Pero al corazon no hay quien lo mande
Tu no te mereces que te enganen
Por eso lo mejor es este adios
Ay amor-como me duele
Ay amor-no poder verte
Ay amor-deves creerme
No es tuyo solamente este dolor
Ay amor-como me duele
Ay amor-que nada quede
Ay amor-como pretendes
Quedarte si el amor ya se marcho
Nesesito que lo entiendas
No itentava lastimarte
No lo entiedo me fallo
Este corazon, el amor
Cambio de casa ya no hay
Nada que lo salta y me
Duele que no encuentre
Una razon
Ay amor-como me duele
Ay amor-no poder verte
Ay amor-deves creerme
No es tuyo solamente este dolor
Ay amor-como me duele
Ay amor-que nada quede
Ay amor-como pretendes
Quedarte si el amor ya se marcho
Ay amor-como me duele
Ay amor-no poder verte
Ay amor-deves creerme
No es tuyo solamente este dolor
Ay amor-como me duele
Ay amor-que nada quede
Ay amor-como pretendes
Quedarte si el amor ya se marcho

Ay Amor (переклад)

Мені ніколи не коштувало так дорого подзвонити тобі
Бо я знаю, що зроблю тобі боляче
Сьогодні мені доведеться зізнатися
Що між вами і мною щось не так
Я знаю, що обіцяв ніколи не залишати
Але до серця нема того, хто посилає
Ви не заслуговуєте на обман
Тому найкраще це прощання
О, кохання, як це боляче
О, кохання, я не можу тебе бачити
О, кохання, ти повинен мені вірити
Це не тільки твоя біль
О, кохання, як це боляче
О люба, нехай нічого не залишається
О, кохання, як ти прикидаєшся
Залишайся, якщо любов вже пішла
Я поклявся, що ніколи не буду зраджувати тобі
Тому я й піду геть
бо є хтось інший
Хочеш любити мене, клянусь у цьому
Це не було моїм наміром
Я знаю, що обіцяв ніколи не залишати
Але до серця нема того, хто посилає
Ви не заслуговуєте на обман
Тому найкраще це прощання
О, кохання, як це боляче
О, кохання, я не можу тебе бачити
О, кохання, ти повинен мені вірити
Це не тільки твоя біль
О, кохання, як це боляче
О люба, нехай нічого не залишається
О, кохання, як ти прикидаєшся
Залишайся, якщо любов вже пішла
Мені потрібно, щоб ти зрозумів
Я не намагався зробити тобі боляче
Я цього не розумію, це мене підвело
Це серце, любов
Зміни будинку вже немає
Нічого, що стрибає це і я
Боляче, що не можу знайти
Одна причина
О, кохання, як це боляче
О, кохання, я не можу тебе бачити
О, кохання, ти повинен мені вірити
Це не тільки твоя біль
О, кохання, як це боляче
О люба, нехай нічого не залишається
О, кохання, як ти прикидаєшся
Залишайся, якщо любов вже пішла
О, кохання, як це боляче
О, кохання, я не можу тебе бачити
О, кохання, ти повинен мені вірити
Це не тільки твоя біль
О, кохання, як це боляче
О люба, нехай нічого не залишається
О, кохання, як ти прикидаєшся
Залишайся, якщо любов вже пішла