Переклад тексту пісні Dear R&B - 9th Prince

Dear R&B (оригінал)

Yeah, this is for all, my niggas locked down
Ya’ll know what it is, you know, pictures on the wall
Nahwhatimean, fantasizing about all kinds of bitches and shit
You know, word up, models, actresses, you know what it is, knowhatimean?
Yo, Dear Beyonce, I fantasize about you every night
Therefore I’m sending you a kite
I’m working out, reading books, trying to get the body and mind right
What up with Kelly?
Word on the street, she was sleeping with Nelly
I heard it from my cellie
Paparazzi spotted them, coming out of a telly
But anyway, I seen your videos, «Deja Vu»
«Ring the Alarm», «To the Left» had me illing yo
You the illest chick, I got all your flicks
Forget Trina, you the baddest bitch
I love the way you smile, sexy profile
We probably would of met, if I didn’t blow trial, but anyhow
You my 'Dreamgirl', with a 'Supreme' style
A lodi dodi, I can tell you like to party
Every inmate in jail is loving you hardbody
Send a word to Michelle, my cellie said she can sing like hell
And when he touchdown, like LL, he wanna rock her bells
But for now, I got to end this letter
You a black queen like Coretta Scott King, shine like a diamond ring
Dear R&B chick, for you I catch a vic'
I know this sound sick, in my cell checking out your flicks
You so hot, laid back on my cot
You got a body that will never rot
One love to Keyshia Cole, Ciara, Beyonce
Alicia Keys, Rihanna
You ladies stay on fire like ganja
Yo, Dear Mary J. Blige, what’s the 411, hon?
Like Wyclef warn me, somebody call 911
Besides going through the law library
All I do is dream about you, reminisce about «Real Love»
Off my convict crew, all I wanna do is be happy
Congratulations, I heard you was married
You deserve the best, my life tatted on your chest
Nice firm breasts, make a thug wanna caress your flesh
Ghetto queen wife, «No More Drama» in your life
Alot of fights in prison, I gained stripes
Take me as I am, you’re a Superwoman like Karyn White
I’m praying you get a divorce, so I can come
Scoop you like a prince and a horse
Be your knight in shining armor, like a thug in a bulletproof Porsche
But for now, I got to end this letter, sincerely yours
Send another kite next winter, I want to eat you out for dinner
Yo, what up Keyshia Cole?
I love your old from the stroll
The way you sing it so bold, a thug like me would never fold
Like wine I get fine as I get old, I remember you was sent from heaven
Protected by the seven, I’m just like you
Almost got defeated, I should of had cheated if it was needed
Luckily, I succeded, I like 'em light skin like Alicia Keys
Or brownskin like Rihanna, smoking on ganja
Long legs like Ciara, you promise your goodies sweet like cookies
I wanna taste your nookie, the Granddaddy Flow is a pro, these other
Cats is all rookies

Dear R&B (переклад)

Так, це для всіх, мої нігери заблоковані
Ви знаєте, що це таке, малюнки на стіні
Nahwhatimean, фантазуючи про всілякі сук і лайно
Ви знаєте, слово вгору, моделі, актриси, ви знаєте, що це таке, knowhatimaan?
Ей, дорога Бейонсе, я фантазую про тебе щовечора
Тому я посилаю вам повітряного змія
Я займаюся спортом, читаю книги, намагаюся налагодити тіло й розум
Що з Келлі?
На вулиці говорять, що вона спала з Неллі
Я почув це від своєї селлі
Папараці помітили їх, виходячи з теліка
Але все одно я бачив ваші відео «Deja Vu»
«Дзвінок на будильник», «Ліворуч» викликали у мене біль
Ти найгірша дівчинка, я отримав усі твої фільми
Забудь Тріну, ти найгірша сука
Мені подобається, як ти посміхаєшся, сексуальний профіль
Ми б, мабуть, зустрілися б, якби я не провалив суд, але все ж таки
Ти моя 'Dreamgirl' в стилі 'Supreme'
A lodi dodi, я можу сказати, що ви любите гуляти
Кожен ув’язнений в в’язниці любить вас твердо
Надішліть слова Мішель, моя селлі сказала, що вона може співати як пекло
І коли він приземляється, як LL, він хоче розгойдувати її дзвони
Але поки я му закінчити цей лист
Ти, чорна королева, як Коретта Скотт Кінг, сяєш, як діамантовий перстень
Люба дівчина R&B, для тебе я спіймаю жертву
Я знаю, що це погано звучить, коли в моєму переглядаю ваші фільми
Ти такий гарячий, що лежить на моєму ліжечку
У вас є тіло, яке ніколи не згниє
Одне кохання Кейшія Коул, Сіара, Бейонсе
Алісія Кіз, Ріанна
Ви, дівчата, горите, як ганджа
Ей, шановна Мері Дж. Блайдж, що за номер 411, люба?
Як попереджає мене Вайклеф, хтось зателефонуйте 911
Окрім проходження юридичної бібліотеки
Все, що я роблю — це мрію про тебе, згадую про «Справжнє кохання»
За винятком моєї бригади каторжників, все, що я хочу робити — це бути щасливим
Вітаю, я чула, що ви одружені
Ти заслуговуєш на найкраще, моє життя вибите на твоїх грудях
Гарні тверді груди, щоб бандит хотів пестити вашу плоть
Дружина королеви гетто, «Більше драми» у твоєму житті
Багато бійок у в’язниці, я отримав смуги
Прийміть мене такою, якою я є, ви Супержінка, як Карін Уайт
Я молюся, щоб ви розлучилися, щоб я міг прийти
Ви, як принц і кінь
Будьте твоїм лицарем в блискучих обладунках, як головорізом у куленепробивному Porsche
Але поки що я повинен закінчити цей лист, щиро твій
Надішліть наступної зими ще одного повітряного змія, я хочу з’їсти вас на вечерю
Ей, як справи Кейшія Коул?
Я люблю твої старі з прогулянки
Те, як ви співаєте, так сміливо, головоріз, як я ніколи б не відмовився
Як вино, я стаю добре, коли старію, я пам’ятаю, що тебе послали з небес
Захищений сімкою, я такий же, як ти
Майже зазнав поразки, я мав би обдурити, якби це було потрібно
На щастя, мені це вдалося, мені подобається світла шкіра, як Алісія Кіс
Або коричневий, як Ріанна, курить ганджу
Довгі ноги, як Сіара, ти обіцяєш своїм смаколикам, солодким, як печиво
Я хочу скуштувати твого закуски, Granddaddy Flow профі, а ці інші
Коти — це новачки