Переклад тексту пісні I Remember - 9th Prince

I Remember (оригінал)

Aiyo, 9th Prince, let’s flash it back
Illest, this is how I see it
Let 'em know, ya’ll get ready
Yo, as my mind travel, my brain unravel
All my past life, rough like gravel
Reminisce on the first time I met Killa Sin
He came through to help me, with some beef I had in Port Richmond
And ever since then, we been the best of friends
As time pass, I asked him to join the Killarmy squadron
Yeah, we formed like Voltron, 9th Prince was the head
Around the time, Islord was on the run from the feds
At the same time, Raekwon and Ghostface was doing Cuban Linx
This is, before The RZA had them sharp ass rings
When hip hop was just starting to bling bling
I knew Dom Pachino, since we was kids
I told him, when shit blow up, I’m coming back to get the kid
And that’s what I did, I came through, Soldiers of Darkness was blowing up too
I told Beretta 9 and ShoGun, to meet me in New York
Because Wu-Tang is popping off like corks
And it’s almost our time to shine, that’s when we started
Recording, Silent Weapons For Quiet Wars
With the illest rhymes, we didn’t care about radio
Biggie or 2Pac, or west coast hip hop
This was the time, '96, before Makaveli got the crucifix
I was on some shit, a young Madman who spit with acid
On records that became classics
This is the illest shit I ever wrote (respect & loyalty)
Knowhatimean, let’s go
I remember, youknowhatimean, we used to be up all night
Me, Islord, RZA, you know, Rae, Ghost and Meth, Deck
Youknowhatimean, just snapping on each other all night
Shit, cracking jokes and shit, man, word, back in '93
To be continued, Dirty Weaponry performing at murder venues
Our lyrics was sharp like a gensu
I remember when I first met Killah Priest
I remember when I first learned about the mark of the beast
I remember cracking jokes on Rae, Deck and Meth
Up all night, to the break of light, we never slept
I remember when Nas did Verbal Intercourse
I remember when Rae and Ghost was mad
When Biggie was named King of New York on the cover of The Source
I remember when we used to call Meth, the Cookie Monster
But he was our brother, and we could play like that with one another
I remember, when Ghost wanted to buy the Killarmy name
But I didn’t sell it for money, cuz we was next in the game
Next in the Killa Bee Hall of Fame
I remember when Killa Sin bagged Alicia Keys in the hotel lobby
We was on tour with Bobby
I remember when Dom P and Beretta almost fucked Brandy and Tatyiana Ali
Cuz they was Killarmy in your galaxy
I remember, when me and Killah Priest battled Canibus in Atlanta after a party
Rae and RZA Was loving it, hardbody
I remember when I first met Shyheim
We was younger than our teens, and already starting to scheme and dream
On how to do things, and shine like kings
See alotta ya’ll dudes out there don’t know the history
Ya’ll don’t know the 9th Prince history
Ya’ll don’t know the Killarmy history
You know, ya’ll don’t know the muthafucking Wu-Tang history
I remember them days, when niggas was family for real
Youknow?
Killah Priest, what up, son
Killa Sin, what up, son
Killarmy, what up, niggas
This is the illest shit I ever wrote
This is the illest shit I ever wrote
And the realest, the realest shit I ever wrote
Pay attention, verbal henchmen

(переклад)

Айо, 9-й принц, давайте відновимо його
Іллест, це як я бачу це
Дайте їм знати, ви будете готові
Ой, коли мій розум подорожує, мій мозок розплутується
Усе моє минуле життя грубе, як гравій
Згадайте перший раз, коли я зустрів Killa Sin
Він прийшов, щоб допомогти мені, з яловичиною, яку я їв у Порт-Річмонді
І відтоді ми були найкращими друзями
Минув час, я попросив його приєднатися до ескадрильї Кілармі
Так, ми сформувалися як Вольтрон, 9-й принц був головою
Приблизно в той час Айлорд тікав від федералів
У той же час Raekwon і Ghostface знімали Cuban Linx
Це до того, як у RZA були гострі кільця для дупи
Коли хіп-хоп тільки почав звучати
Я знав Дома Пачіно, коли ми були дітьми
Я казав йому, що коли лайно вибухне, я повернусь за дитиною
І це те, що я зробив, я пройшов, Солдати Тьми теж підірвали
Я сказав Beretta 9 і ShoGun, щоб вони зустрілися зі мною у Нью-Йорку
Тому що Wu-Tang вискакує, як пробки
І вже майже наш час сяяти, саме тоді ми почали
Запис, Безшумна зброя для тихих воєн
З найнеприємнішими римами ми не дбали про радіо
Biggie або 2Pac, або хіп-хоп із західного узбережжя
Це був час, 96-й, до того, як Макавелі отримав розп'яття
Я був на якому лайні, молодому божевільному, який плював кислотою
На записах, які стали класикою
Це найгірше лайно, яке я коли написав (повага та вірність)
Ноухатімеан, ходімо
Пам’ятаю, ви знаєте, ми не спали всю ніч
Я, Айлорд, RZA, знаєш, Рей, Привид і Мет, Колода
Ви знаєте, що просто чіпляєтеся один на одного всю ніч
Лайво, жарти і лайно, чоловіче, слово, ще в 93-му
Продовження Брудна зброя виступає на місцях вбивства
Наші тексти були гострими, як рід
Я пригадую, коли вперше зустрів Killah Priest
Я пригадую, коли вперше дізнався про знак звіра
Я пам’ятаю жарти про Rae, Deck and Meth
Усю ніч, до світла, ми ніколи не спали
Я пам’ятаю, коли Нас робив словесний статевий акт
Я пам’ятаю, коли Рей і Привид злилися
Коли Біггі був названий королем Нью-Йорка на обкладинці The Source
Я пам’ятаю, як ми звикли називати Мета, Печивого Монстра
Але він був нашим братом, і ми можли так грати один з одним
Я пригадую, коли Ghost хотів купити ім’я Кілармі
Але я продав не за гроші, тому що ми були наступними в грі
Наступний у Залі слави Killa Bee
Пам’ятаю, як Killa Sin забрала Алісію Кіз у вестибюлі готелю
Ми були в турі з Боббі
Я пригадую, коли Дом Пі і Беретта ледь не трахнули Бренді та Тетяну Алі
Тому що вони були Кілармі у вашій галактиці
Я пригадую, коли я і Кілла Прист боролися з Канібусом в Атланті після вечірки
Rae і RZA Любив це, твердий
Я пригадую, коли вперше зустрів Шихайма
Ми були молодшими за підлітків і вже почали будувати інтриги та мріяти
Про те, як робити речі, і сяяти, як королі
Побачте, чуваки там не знають історії
Ви не будете знати історію 9-го принца
Ви не будете знати історію Кілармі
Знаєш, ти не будеш знати історії Ву-Тан
Я пам’ятаю ті дні, коли нігери були справжньою сім’єю
Ти знаєш?
Killah Priest, що, синку
Killa Sin, що, синку
Кілармі, що, нігери
Це найгірше лайно, яке я коли написав
Це найгірше лайно, яке я коли написав
І найбільше, найсправжнє лайно, яке я коли-небудь писав
Зверніть увагу, словесні поплічники