
Дата випуску: 12.03.2013
Мова пісні: Японська
Sparkling Days(оригінал) |
やわらかな気持ちを感じてる |
明日また笑顔で会えるかな |
大切なものが増えてくたび |
失くすのが怖い そう思った |
いつまでも Never End 見守っていて |
君がいるそれだけで 強くなれる |
優しさも温もりも寂しさも戸惑いも |
半分の世界を歩いていこう |
ありふれた日常に しあわせが溢れ出す |
寄り添うココロは Sparkling Days |
好きなもの 嫌なものも全部 |
いつからか まるで似てきたよね |
それぞれの道は違うけれど |
変わらないものは ここにあるよ |
離れても Dearest そばにいるから |
同じ空を見上げたら ひとりじゃない |
喜びも哀しみも強がりも躊躇いも |
明日へと踏み出すチカラになる |
真っ直ぐな想い出は いつまでもこの胸に |
かがやき続ける Sparkling Days |
優しさも温もりも寂しさも戸惑いも |
半分の世界を歩いていこう |
ありふれた日常に しあわせが溢れ出す |
寄り添うココロは Sparkling Days |
かがやき続ける Sparkling Days |
(переклад) |
Я відчуваю себе м’яким |
Цікаво, чи зможу я знову зустрітися завтра з посмішкою |
З кожним разом кількість важливих речей збільшується |
Я боюся втратити |
Назавжди стежити за ним |
Тільки завдяки цьому можна бути сильним |
Доброта, тепло, самотність і розгубленість |
Пройдемо півсвіту |
Щастя переповнює звичайні будні |
Серце, що пригортається, – це іскристі дні |
Все те, що мені подобається і не подобається |
Це майже так, ніби це вже деякий час |
Кожна дорога різна |
Ось що не змінюється |
Я найдорожчий, навіть якщо мене немає |
Якщо ви дивитеся на те саме небо, ви не самотні |
Радість, горе, сила, вагання |
Станьте силою крокувати в завтрашній день |
Прямі спогади назавжди в моєму серці |
Яскраві дні, які продовжують сяяти |
Доброта, тепло, самотність і розгубленість |
Пройдемо півсвіту |
Щастя переповнює звичайні будні |
Серце, що пригортається, – це іскристі дні |
Яскраві дні, які продовжують сяяти |