Переклад тексту пісні Starlight - 9mm Parabellum Bullet

Starlight - 9mm Parabellum Bullet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Starlight, виконавця - 9mm Parabellum Bullet. Пісня з альбому Dawning, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.06.2013
Лейбл звукозапису: EMI Music Japan
Мова пісні: Японська

Starlight

(оригінал)
言葉が出ないよ 渇いたノドに水を
ただあてもなく 西へ東へと
消えてしまったよ 景色の色が音が
取り戻したい あの手やこの手で
何年も何年もさまよった ひとりきり
この星にいる意味はなかったんだ
君の目に会うまでは
思い込ませるよ すべては上手くいくと
身をまかせたい 何が待っていても
何人も何人も旅立った ひとりきり
誰ひとり行く先はなかったんだ
君の目に揺れている シリウスのきらめきで
孤独な夜を 照らしておくれ
孤独な星を 照らしておくれ
砂漠の中に落っこちた 最後の涙を探す
癒えない傷を負ったまま さすらっていくキャラバン
砂漠の中に落っこちた 最後の涙を探す
見上げた空に光は ひとつもなかった
君の目に会うまでは
孤独な夜を 照らしておくれ
孤独な星を 照らしておくれ
You’re my eyes, Shine on me
You’re my starlight, Shine on me
(переклад)
Я не можу говорити, напоїти спраглий горло
Просто із заходу на схід
Колір декорацій зник
Я хочу повернути його тією чи цією рукою
Один, що блукав роки й роки
Бути на цій зірці не мало сенсу
Поки не побачу тебе
Я примушу вас думати, що все буде добре
Я хочу залишити себе сама, що б мене не чекало
Багато людей залишилися самі
Нікому не було куди піти
З блиском Сіріуса, який коливається в твоїх очах
Освітлюй самотню ніч
Освіти самотню зірку
Знайди останні сльози, що впали в пустелю
Караван, що блукає з незагойними ранами
Знайди останні сльози, що впали в пустелю
На небі не було світла, на яке я подивився
Поки не побачу тебе
Освітлюй самотню ніч
Освіти самотню зірку
Ти мої очі, світи мені
Ти мій зоряний світло, світи мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scarlet Shoes 2013
Vampiregirl 2008
Candle no Hi wo 2010
Finder 2010
Wanderland 2008
Discommunication 2008
Trigger 2008
Hikari no Ame ga Furu Yoru ni 2010
Supernova 2008
Endless Game 2011
Black Market Blues 2014
Kamome 2011
R.I.N.O. 2012
The Silence 2013
Psychopolis 2008
3031 2010
Punishment 2008
Zero Gravity 2013
Invitation 2010
Atarashii Hikari 2011

Тексти пісень виконавця: 9mm Parabellum Bullet